Robert Fagles Papers, 1951-2010
27.4 linear feet
Princeton University. Library. Special Collections
Robert Fagles (1933-2008) was an American professor, poet, and academic, best known for his contemporary translations of ancient Greek and Latin classics, especially his acclaimed translations of the epic poems of Homer. The papers consist of professional and publishing correspondence, along with manuscript and typescript drafts, corrected proofs and galleys, notes, revisions, and other files regarding his English translations of ancient Greek and Latin texts, including Homer's Iliad and Odyssey, Virgil's Aeneid, Aeschylus's Oresteia, Sophocles's Three Theban Plays, as well as poems by Bacchylides and Pindar.