1. Fiction, 1963-1997
Drafts of manuscripts of translations from the Spanish into English, Chinese, and French. Included in this section are the draft manuscript, English translation by Lysander Kemp of Aura; drafts of manuscripts and some galleys and page proofs for English translations by Margaret Sayers Peden published as Burnt Water, Distant Relations, The Hydra Head, Inez, The Old Gringo, and Terra Nostra; manuscripts, French translations by Céline Zins of El tuerto es rey, Ceremonias del alba, and Agua quemada; drafts of manuscripts and some galleys and page proofs for English translations by Alfred J. Mac Adam published as The Campaign, Christopher Unborn, The Crystal Frontier: A Novel in Nine Stories, The Death of Artemio Cruz, Diana, The Goddess Who Hunts Alone, The Orange Tree, and The Years with Laura Díaz; and English translation by Marina Gutman Castañeda published as A New Time for Mexico.
2. Nonfiction, 1960-1996
Includes the manuscript and page proofs for A New Time for Mexico, translated by Marina Gutman Castañeda and the author, and a small amount of material, such as drafts of the English translation of Fuentes' article, "The Argument of Latin America: Words for the North Americans," unidentified translator; and drafts of English translations of La nueva novela hispanoamericana by James E. Miller, Jr. (partial translation), and unidentified.
Top 3 results
view all 81
Top 3 results
view all 158
Top 3 results
view all 128
Top 3 results
view all 12
1991-2003, 1991-2003
This file is a compilation of material from one particular municipality in Lima, which has been afforded particular recognition given both the remarkable process through which it gained legal status and its resistance to the political violence of the 1980s and 1990s. Due to the wide array of institutions represented in this file, the material is arranged chronologically according to year of publication, rather than by institution.
Top 3 results
view all 45
Top 3 results
view all 252
Top 3 results
view all 27