Subseries 1G: Anthologies and Projects /repositories/5/archival_objects/1071018 2 boxes 1938-1943 Scope and Contents

Consists of works such as New Directions Anthology, American Harvest, and Olivet Conference, as well as others.

Arrangement

Arranged by section.

Anthologies and Projects (Section A--New Directions Anthology) /repositories/5/archival_objects/1071227 1 box 1942 May Antologia de la Poesia Latinoamericana Contemporanea. Table ofContents as of 1942 May; mimeograph /repositories/5/archival_objects/1072638 1 folder 1942 May 14 29 List of Latin American authors, date of authorization, and nationality. TMs, carbon /repositories/5/archival_objects/1072639 1 folder dates not examined 14 29 TMs, list of "poets on whom biographical data are needed," with AMs outline of book format /repositories/5/archival_objects/1072640 1 folder dates not examined 14 30 2 AMss, on business details related to publication /repositories/5/archival_objects/1072641 1 folder dates not examined 14 30 AMs, list of acknowledgements /repositories/5/archival_objects/1072642 1 folder dates not examined 14 30 AMs, note on Arevalo Martinez /repositories/5/archival_objects/1072643 1 folder dates not examined 14 30 Points to be Verified, 4 TMss with questions on translation, editorial notes /repositories/5/archival_objects/1072644 1 folder dates not examined 14 30 A Commendation of the Anthology of Contemporary Latin American Poetry, by Jose Juan Arrom: TMs; TMs, carbon /repositories/5/archival_objects/1072645 1 folder dates not examined 14 30 Anthologies and Projects (Section B-- American Harvest) /repositories/5/archival_objects/1071228 1 box 1942 May 5-December 2 An American Harvest, Table of Contents: TMs, carbon; AMs /repositories/5/archival_objects/1072646 1 folder dates not examined 14 31 TMs, carbon, list of author, title, copyright owner, and fees /repositories/5/archival_objects/1072647 1 folder dates not examined 14 32 TMs, carbon, list of author, title, copyright owner, and Spanish and English fees /repositories/5/archival_objects/1072648 1 folder dates not examined 14 32 TMs, list of authors and biographical data /repositories/5/archival_objects/1072649 1 folder dates not examined 14 32 Introduction, by Bishop: TMs, draft; TMss, fragment, 7 pp. /repositories/5/archival_objects/1072650 1 folder dates not examined 14 33 AMs, note from Allen Tate /repositories/5/archival_objects/1072651 1 folder 1942 May 5 14 34 Preface, by Tate: TMs; TMs, carbon /repositories/5/archival_objects/1072652 1 folder dates not examined 14 34 Introduction (Preface), by Tate: TMs; 3 TMss, fragment; galley dated /repositories/5/archival_objects/1072653 1 folder 1942 July 30 14 35 AMs, list of authors and works /repositories/5/archival_objects/1072654 1 folder dates not examined 14 36 Review of American Harvest, by Percy H. Boynton, clipping from The New York Post /repositories/5/archival_objects/1072655 1 folder 1942 December 2 14 36 Tearsheet from Publishers Weekly, announcement of publication /repositories/5/archival_objects/1072656 1 folder dates not examined 14 36 Anthologies and Projects (Section C-- Nascimiento Anthology) /repositories/5/archival_objects/1071229 2 boxes dates not examined 2 TMss, lists of authors, works, copyrights, etc /repositories/5/archival_objects/1072657 1 folder dates not examined 14 37 TMs, carbon, list of poets, poems, lines, and translators /repositories/5/archival_objects/1072658 1 folder dates not examined 14 37 TMs, carbon, list of poets and copyrights /repositories/5/archival_objects/1072659 1 folder dates not examined 14 37 TMs, carbon, list of authors, short stories, and copyrights /repositories/5/archival_objects/1072660 1 folder dates not examined 14 37 Table of Contents, TMs, carbon /repositories/5/archival_objects/1072661 1 folder dates not examined 14 38 TMs, carbon, draft, of authors and biographical data /repositories/5/archival_objects/1072662 1 folder dates not examined 14 38 Prefacio, by Allen Tate, TMs, carbon /repositories/5/archival_objects/1072663 1 folder dates not examined 14 38 "A Red, White and Blue Thanksgiving," from "Adventures of a Young Man," by John Dos Passos; TMs, carbon /repositories/5/archival_objects/1072664 1 folder dates not examined 15 1 "A Rose for Emily," by William Faulkner; TMs, carbon /repositories/5/archival_objects/1072665 1 folder dates not examined 15 2 "Brother Macon," from The Long Night, by Andrew Lytle; TMs, carbon /repositories/5/archival_objects/1072666 1 folder dates not examined 15 3 "Jericho, Jericho, Jericho," by Andrew Lytle; TMs, carbon /repositories/5/archival_objects/1072667 1 folder dates not examined 15 3 "When the Light Gets Green," by Robert Penn Warren; TMs, carbon /repositories/5/archival_objects/1072668 1 folder dates not examined 15 4 "In the Sleeper," from "Of Time and the River," by Thomas Wolfe; TMs, carbon /repositories/5/archival_objects/1072669 1 folder dates not examined 15 5 "Sunday Races," by Stark Young; TMs, carbon /repositories/5/archival_objects/1072670 1 folder dates not examined 15 6 "El Rey Borborigmi," by Conrad Aiken, tr. Angel Flores y Leon-Felipe; TMs /repositories/5/archival_objects/1072671 1 folder dates not examined 15 7 "Ode," by Bishop, TMs; "Oda," tr. Santiago, TMs /repositories/5/archival_objects/1072672 1 folder dates not examined 15 7 "Perspectives are Precipices," by Bishop, TMs; "Perspectivas Son Precipios," tr. Santiago, TMs /repositories/5/archival_objects/1072673 1 folder dates not examined 15 7 "To Brooklyn Bridge," by Hart Crane, TMs, TMs, carbon; "Al Puente de Brooklyn," tr. Santiago, TMs /repositories/5/archival_objects/1072674 1 folder dates not examined 15 8 "Voyages," by Hart Crane, TMs, TMs carbon; "Viajes," tr. Santiago,TMs /repositories/5/archival_objects/1072675 1 folder dates not examined 15 8 "Astra Castra," by Emily Dickinson, TMs; "Astra Castra," tr. Santiago, TMs /repositories/5/archival_objects/1072676 1 folder dates not examined 15 9 "I Heard a Fly Buzz When I Died," by Emily Dickinson, TMs; "Al Morir Senti El Zumbido de Una Mosca," tr. Santiago, TMs /repositories/5/archival_objects/1072677 1 folder dates not examined 15 9 "Reason," by Emily Dickinson, TMs, TMs carbon; "Razon," tr. Santiago, TMs, TMs carbon /repositories/5/archival_objects/1072678 1 folder dates not examined 15 9 "Es Un Momento Inmovil," by Mark Van Doren, tr. Angel Flores, TMs /repositories/5/archival_objects/1072679 1 folder dates not examined 15 10 "This Amber Sunstream," by Mark Van Doren, TMs; "Este Ambarino Torrente De Sol," tr. Angel Flores, TMs /repositories/5/archival_objects/1072680 1 folder dates not examined 15 10 "Mending Wall," by Robert Frost, TMs; "Pared a Refaccionar," tr. Santiago, TMs /repositories/5/archival_objects/1072681 1 folder dates not examined 15 10 "Stopping by Woods on a Snowy Evening," by Robert Frost, TMs; "Alto en el Bosque Una Noche de Nieve," tr. Angel del Rio, TMs /repositories/5/archival_objects/1072682 1 folder dates not examined 15 10 The Waste Land, by T. S. Elliot; TMs /repositories/5/archival_objects/1072683 1 folder dates not examined 15 11 "Conquistador," by Archibald MacLeish, tr. Francisco Aguilera; TMs, carbon /repositories/5/archival_objects/1072684 1 folder dates not examined 15 12 "Tu, Andrew Marvell," by Archibald MacLeish, tr. Angel del Rio; TMs /repositories/5/archival_objects/1072685 1 folder dates not examined 15 12 "The Monkeys," by Marianne Moore, TMs; "Los Monos," tr. Angel del Rio and Eugenio Florit, TMs /repositories/5/archival_objects/1072686 1 folder dates not examined 15 13 "Poetry," by Marianne Moore, TMs; "La Poesia," tr. Angel del Rio and Eugenio Florit, TMs /repositories/5/archival_objects/1072687 1 folder dates not examined 15 13 "Hasbrouck Y La Rosa," by Phelps Putnam, tr. Angel del Rio and Engenio Florit; TMs /repositories/5/archival_objects/1072688 1 folder dates not examined 15 13 "Blue Girls," by John Crowe Ransom, TMs; "Ninas Azules," tr. Angel Flores, TMs /repositories/5/archival_objects/1072689 1 folder dates not examined 15 14 "Captain Carpenter," by John Crowe Ransom, TMs; "El Captain Carpenter," tr. Francisco Aguilera, TMs /repositories/5/archival_objects/1072690 1 folder dates not examined 15 14 "Eros Turannos," by Edwin Arlington Robinson, TMs; "Eros Turannos," tr. Angel Flores, TMs /repositories/5/archival_objects/1072691 1 folder dates not examined 15 14 "Luke Havergal," by Edwin Arlington Robinson, TMs; "Luke Havergal," tr. Angel Flores, TMs /repositories/5/archival_objects/1072692 1 folder dates not examined 15 14 "Discurso Academico en la Habana," by Wallace Stevens, tr. Toro Concha; TMs, draft; TMs, carbon /repositories/5/archival_objects/1072693 1 folder dates not examined 15 14 "The Emperor of Ice Cream," by Wallace Stevens, TMs; "El Emperador de los Helados," tr. Toro Concha, TMs /repositories/5/archival_objects/1072694 1 folder dates not examined 15 14 "Aeneas at Washington," by Allen Tate, TMs; "Eneas en Washington," tr. Santiago, TMs /repositories/5/archival_objects/1072695 1 folder dates not examined 15 16 "Ode to the Confederate Dead," by Allen Tate, TMs; "Oda a los Confederados Caidos," tr. Santiago, TMs, carbon /repositories/5/archival_objects/1072696 1 folder dates not examined 15 16 "Los Arboles Boticellescos," by William Carlos Williams, tr. Angel del Rio and Eugenio Florit; TMs /repositories/5/archival_objects/1072697 1 folder dates not examined 15 16 "De 'Primavera y Todo,'" by William Carlos Williams, tr. Angel del Rio and Eugenio Florit; TMs /repositories/5/archival_objects/1072698 1 folder dates not examined 15 16 Anthologies and Projects (Section D--Olivet Conference) /repositories/5/archival_objects/1071230 1 box 1940 March-July Olivet College Bulletin, 1940 March, advertisement for summer conference /repositories/5/archival_objects/1072699 1 folder 1940 March 15 17 2 AMss, notes, on Petronius' Satyricon /repositories/5/archival_objects/1072700 1 folder dates not examined 15 17 Reading List, compiled by Bishop at 1940 July Conference, 22 copies /repositories/5/archival_objects/1072701 1 folder 1940 July 15 18 Anthologies and Projects (Section E--Literary Radio Program) /repositories/5/archival_objects/1071231 1 box 1942 March 11 "Don't Tread on Me!" A Program of the American Ideal. Proposal for radio program, 1942 March 11: TMs; 3 TMss, carbon; TMs, draft /repositories/5/archival_objects/1072702 1 folder 1942 March 11 15 19 Tentative List of Books to be Discussed on the Proposed Radio Program: TMs, with notes by Bishop; TMs, carbon, with notes by Allen Tate /repositories/5/archival_objects/1072703 1 folder dates not examined 15 20 Superseded lists of books to be discussed: 4 TMss; 3 TMss, carbon /repositories/5/archival_objects/1072704 1 folder dates not examined 15 21 AMs, notes on various authors (De Tocqueville, Thoreau, Poe, Emerson, Hawthorne, Melville, and Whitman) /repositories/5/archival_objects/1072705 1 folder dates not examined 15 22 Approach to Edgar Allen Poe, by Paul Rosenfeld; TMs, draft /repositories/5/archival_objects/1072706 1 folder dates not examined 15 23 Emerson, by Paul Rosenfeld; TMs, draft /repositories/5/archival_objects/1072707 1 folder dates not examined 15 23 Walt Whitman, by Paul Rosenfeld; TMs, draft /repositories/5/archival_objects/1072708 1 folder dates not examined 15 23 Anthologies and Projects (Section F) /repositories/5/archival_objects/1071232 1 box dates not examined "What Does Latin America Want?" TMs, carbon /repositories/5/archival_objects/1072709 1 folder dates not examined 15 24 Anthologies and Projects (Section G--Entretiens de Pontigny: ) /repositories/5/archival_objects/1071233 1 box 1943 Introduction, by Bishop; TMs, draft /repositories/5/archival_objects/1072710 1 folder dates not examined 15 25 Introduction, by Bishop; TMs, draft /repositories/5/archival_objects/1072711 1 folder dates not examined 15 26 Introduction, by Bishop; TMs, draft /repositories/5/archival_objects/1072712 1 folder dates not examined 15 27 Introduction, by Bishop; TMs, carbon /repositories/5/archival_objects/1072713 1 folder dates not examined 15 28 "The Ground the Poets Stand On," by James Rorty; TMs /repositories/5/archival_objects/1072714 1 folder dates not examined 15 29 "The Ground the Poets Stand On," by James Rorty; TMs, carbon /repositories/5/archival_objects/1072715 1 folder dates not examined 15 30 "The Ground the Poets Stand On," by James Rorty; TMs, carbon /repositories/5/archival_objects/1072716 1 folder dates not examined 15 31 "On Poets and Poetry," by Jean Wahl; TMs, carbon, draft /repositories/5/archival_objects/1072717 1 folder dates not examined 15 32 "On Poets and Poetry," by Jean Wahl, TMs /repositories/5/archival_objects/1072718 1 folder dates not examined 15 33 "On Poets and Poetry," by Jean Wahl, TMs, carbon /repositories/5/archival_objects/1072719 1 folder dates not examined 15 34 TMs, fragment, unidentified /repositories/5/archival_objects/1072720 1 folder dates not examined 15 34 Anthologies and Projects (Section H) /repositories/5/archival_objects/1071234 1 box 1938-1941 "Connaitre sans connaitre," poems by Jean Wahl, 1938; TMs with autograph note to Bishop from Wahl /repositories/5/archival_objects/1072721 1 folder 1938 15 35 TMs, poems by Jean Wahl, Paris /repositories/5/archival_objects/1072722 1 folder 1940 15 36 TMs, poems by Jean Wahl /repositories/5/archival_objects/1072723 1 folder 1941 15 36