- Collection Overview
- Collection Description & Creator Information
- Access & Use
- Collection History
- Find Related Materials
Octavio Paz/Joseph Brodsky, 1988 October 04
Collection Overview
Collection Description & Creator Information
- Scope and Contents
Octavio Paz reads his poems "Nocturno de San Ildefonso" and "Brotherhood" in Spanish, and Eliot Weinberger reads his translations of both works. Brodsky and Paz also discuss such topics as the nature and place of history (riffing off of Paz's line "History is an error"), whether democracy and metaphysics can be reconciled, and what each of them is trying to do with their poetry.
2 compact cassettes (1/8-inch magnetic audio tape; 90 minutes)
- Arrangement
Arranged alphabetically by name of the program and chronologically within.
Collection History
- Appraisal
Approximately 100 linear feet of material was separated in 2010, including duplicate material, clippings, general administrative and logistical files, general membership files, general reference files, publications (transferred to Firestone Library general collections) and extraneous material.
- Processing Information
This collection was processed by Jennifer Bowden with the assistance of Jennifer Watkins in 1994. Finding aid written by Jennifer Bowden with the assistance of Jennifer Watkins in 1994.
Reprocessed by Regine Heberlein in 2010.
Original audiovisual media were digitized in 2015-2017 as part of a grant-funded digitization project in collaboration with PEN America. Description of audiovisual materials was enhanced by Kelly Bolding in 2018, using description provided by PEN America.
In 2022, restrictions on the P.E.N. Writers' Fund files were lifted as part of a restrictions review project.
Access & Use
- Conditions Governing Access
The collection is open for research.
- Conditions Governing Use
Single photocopies may be made for research purposes. No further photoduplication of copies of material in the collection can be made when Princeton University Library does not own the original. Inquiries regarding publishing material from the collection should be directed to RBSC Public Services staff through the Ask Us! form. The library has no information on the status of literary rights in the collection and researchers are responsible for determining any questions of copyright.
- Physical Characteristics and Technical Requirements
For preservation reasons, original analog and digital media may not be read or played back in the reading room. Users may visually inspect physical media but may not remove it from its enclosure. All analog audiovisual media must be digitized to preservation-quality standards prior to use. Audiovisual digitization requests are processed by an approved third-party vendor. Please note, the transfer time required can be as little as several weeks to as long as several months and there may be financial costs associated with the process. Requests should be directed through the Ask Us Form.
Online access to most digitized audiovisual media in the collection is available through the PEN America Digital Archive site.
- Credit this material:
Octavio Paz/Joseph Brodsky; P.E.N. American Center Records, C0760, Manuscripts Division, Department of Special Collections, Princeton University Library
- Location:
-
Firestone LibraryOne Washington RoadPrinceton, NJ 08544, USA
- Storage Note:
- ReCAP (rcpxm): Box 276
Find More
- Names:
- PEN America
Böll, Heinrich, 1917-1985.
Calisher, Hortense
Canby, Henry Seidel.
Carmer, Carl, 1893-1976
Farrar, John
Fleming, Thomas J.
Flood, Charles Bracelen
Galantiere, Lewis
Galsworthy, John, 1867-1933.
Halsband, Robert, 1914-1989
Isaacs, Julius, 1896-1979
Keeley, Edmund.
Kennerly, Karen
Kleeman, Rita Halle, b. 1885
Komroff, Manuel, 1890-1974.
Kosiński, Jerzy 1933-1991
Malamud, Bernard
McMurtry, Larry
Melcher, Frederic Gershom, 1879-1963
Mendelssohn, Mel
Nathan, Robert Stuart.
Putnam, James.
Schoenberner, Franz, 1892-1970
Scott, Catherine Amy (Catherine Amy Dawson Scott).
Sontag, Susan, 1933-2004.
Tiger, Lionel, 1937-