- Collection Overview
- Collection Description & Creator Information
- Access & Use
- Collection History
- Find Related Materials
Princeton Ethiopic Manuscript No. 33: Prayer of Peter (Sälotä Petros), Prayer of Mary At Golgotha (Zä-Säne Golgota), Mystagogia (Təməhrətä Həbu'a), early 20th century
Collection Description & Creator Information
This is an open collection of Ethiopic codices (bound manuscripts), which are chiefly written in Ge'ez (sometimes called Ethiopic), the scholarly and liturgical Afroasiatic language of Ethiopian Orthodox Church, as well as five related items. Many of the Ge'ez manuscripts have varia or marginalia in Amharic; two texts are mostly Amharic. Included among the Ethiopic manuscripts are 16 Psalters, 7 Miracles of Mary , 6 Images , 4 prayer books, 3 Homilies of Michael , 3 Synaxariums , 2 Anaphoras of Mary , 2 antiphonaries, 2 Missals , 1 Gospel of John , and 1 collection of divination texts. Worthy of special note are the variant Miracles of Mary and a rare Cycle of the Kings .
Most of the manuscripts in this collection date from the nineteenth and twentieth century. But at least ten are probably from the eighteenth century, and at least one (Miracles of Mary) is probably from the seventeenth. Precise dating of Ethiopic manuscripts remains difficult. Texts are written in black and red ink on parchment; one manuscript is paper. The manuscripts are bound in a traditional style reminiscent of early Coptic Christian codices in Roman and Byzantine Egypt, for which reason they are sometimes characterized as "Coptic." The quires of the manuscripts are sewn with unsupported link-stitch and then laced into rough-hewn wooden boards, sometimes covered in leather, often blind-tooled. A number of manuscripts are in leather carrying cases, which allowed them to be worn over the shoulder or hung up on pegs in walls.
This cataloging project was made possible through generous support from the David A. Gardner '69 Magic Project, Princeton University.
Access & Use
- Access Restrictions:
This collection is open for research use.
- Conditions for Reproduction and Use:
Single photocopies may be made for research purposes. No further photoduplication of copies of material in the collection can be made when Princeton University Library does not own the original. Inquiries regarding publishing material from the collection should be directed to RBSC Public Services staff through the Ask Us! form. The library has no information on the status of literary rights in the collection and researchers are responsible for determining any questions of copyright.
- Credit this material:
Princeton Ethiopic Manuscript No. 33: Prayer of Peter (Sälotä Petros), Prayer of Mary At Golgotha (Zä-Säne Golgota), Mystagogia (Təməhrətä Həbu'a); Princeton Ethiopic Manuscripts, C0776, Manuscripts Division, Department of Special Collections, Princeton University Library
- Firestone LibraryOne Washington RoadPrinceton, NJ 08544, USA(609) 258-3184
References: See references listed in manuscript no. 7, 11, 13.