Series 1: Writings /repositories/5/archival_objects/1199903 23 boxes 1956-2001 Scope and Contents

Contains García Ponce's personal diaries, kept from 1968-1978; notebooks containing class notes and preliminary drafts of novels and short stories; multiple drafts of novels, short stories, plays, screenplays, and essays; and miscellaneous material including poetry and bibliographic notecards. Much of the material is unpublished.

Arrangement

Arranged by genre.

Subseries 1A: Diaries /repositories/5/archival_objects/1199909 1 box 1968-1978 Scope and Contents

Two diaries kept by García Ponce from 1968-1978, concerning his personal life and his work.

Arrangement

Arranged by date.

Personal diary: part one /repositories/5/archival_objects/1200004 1 folder 1968-1971 1 1 Scope and Contents

100 leaves.

Personal diary: part two /repositories/5/archival_objects/1200005 1 folder 1971-1978 1 2 Scope and Contents

100 leaves. The final entry, dated 1 February 1978, was dictated by García Ponce to his assistant.

Subseries 1B: Notebooks /repositories/5/archival_objects/1199910 1 linear foot 3 boxes 1965 Scope and Contents

21 notebooks containing class notes, a travel journal, sketches, notes on literature and theatre, and preliminary drafts of several novels, including La casa en la playa and La cabaña.

Arrangement

In original order as arranged by Mercedes Beatty, daughter of García Ponce.

Class notes: "Español superior" /repositories/5/archival_objects/1200006 1 folder undated 1 3 Scope and Contents

60 leaves.

Class notes: French /repositories/5/archival_objects/1200007 1 folder undated 1 4 Scope and Contents

50 leaves.

Notes: Philosophy, theatre, literature, French /repositories/5/archival_objects/1200008 1 folder undated 1 5 Scope and Contents

50 leaves.

Class notes: German drama, literary investigation, literary theory, theatre /repositories/5/archival_objects/1200009 1 folder undated 1 6 Scope and Contents

60 leaves.

Notes on German lessons, fragment of unfinished play ("La llave") /repositories/5/archival_objects/1200010 1 folder undated 1 7 Scope and Contents

80 leaves.

Travel journal (Spain) /repositories/5/archival_objects/1200011 1 folder undated 1 8 Scope and Contents

50 leaves. Includes sketches by García Ponce.

Notes on various plays /repositories/5/archival_objects/1200012 1 folder undated 1 9 Scope and Contents

50 leaves.

Miscellaneous notes /repositories/5/archival_objects/1200013 1 folder undated 1 10 Scope and Contents

60 leaves.

Notebook 1: Figura de paja, La noche, La casa en la playa /repositories/5/archival_objects/1200014 1 folder undated 2 1 Scope and Contents

60 leaves.

Notebook 2: La casa en la playa /repositories/5/archival_objects/1200015 1 folder undated 2 2 Scope and Contents

60 leaves.

Notebook 3: Tajimara, La noche, Imagen primera, unpublished works /repositories/5/archival_objects/1200016 1 folder undated 2 3 Scope and Contents

60 leaves.

Notebook 4: Imagen primera, La casa en la playa /repositories/5/archival_objects/1200017 1 folder undated 2 4 Scope and Contents

60 leaves.

Notebook 5: Doce y una trece, Figura de paja, unpublished works /repositories/5/archival_objects/1200018 1 folder undated 2 5 Scope and Contents

60 leaves.

Notebook 6: Proyectos /repositories/5/archival_objects/1200019 1 folder undated 2 6 Scope and Contents

60 leaves.

Notebook 7: Relato, clases de alemán /repositories/5/archival_objects/1200020 1 folder undated 2 7 Scope and Contents

60 leaves.

Notebook 8: La presencia lejana, unpublished story /repositories/5/archival_objects/1200021 1 folder undated 3 1 Scope and Contents

60 leaves.

Notebook 9: "Como siempre occurre en México...", Canción, Proyectos de ensayo dictados al asistente /repositories/5/archival_objects/1200022 1 folder 1965 3 2 Scope and Contents

60 leaves.

Notebook 10: La cabaña /repositories/5/archival_objects/1200023 1 folder undated 3 3 Scope and Contents

60 leaves.

Notebook 11: La feria distante, Reunión de familia, Tajimara, unpublished works /repositories/5/archival_objects/1200024 1 folder undated 3 4 Scope and Contents

60 leaves.

Notebook 12: Unpublished novel /repositories/5/archival_objects/1200025 1 folder undated 3 5 Scope and Contents

60 leaves.

Notebook 13: La presencia lejana, La plaza, El gato, La cabaña /repositories/5/archival_objects/1200026 1 folder undated 3 6 Scope and Contents

60 leaves.

Subseries 1C: Novels /repositories/5/archival_objects/1199911 2 linear feet 5 boxes undated Scope and Contents

Contains multiple drafts of García Ponce's published novels, as well as publication materials from Crónica de la intervención and the first two chapters of an unfinished novel.

Arrangement

Arranged alphabetically by title.

La cabaña: Draft /repositories/5/archival_objects/1200027 1 folder undated 4 1 Scope and Contents

TMs with extensive holograph corrections, 197 pp.

La casa en la playa Chapters 1-6: Draft /repositories/5/archival_objects/1200028 1 folder undated 4 2 Scope and Contents

TMs with holograph corrections, 129 pp.

La casa en la playa Chapters 8-13: Draft /repositories/5/archival_objects/1200029 1 folder undated 4 3 Scope and Contents

TMs with holograph corrections, 144 pp.

Crónica de la intervención: publication materials /repositories/5/archival_objects/1200030 1 folder undated 4 4 Scope and Contents

Includes photographs, sketches, and cover mock-ups.

Crónica de la intervención Chapters 1-5: Draft /repositories/5/archival_objects/1200031 1 folder undated 4 5 Scope and Contents

TMs, bound, 219 pp.

Crónica de la intervención Chapters 6-10: Draft /repositories/5/archival_objects/1200032 1 folder undated 4 6 Scope and Contents

TMs, bound, 231 pp.; Ms in assistant's handwriting, 1 p.

Crónica de la intervención Chapters 11-14: Draft /repositories/5/archival_objects/1200033 1 folder undated 5 1 Scope and Contents

TMs, bound, 196 pp.

Crónica de la intervención Chapters 15-17: Draft /repositories/5/archival_objects/1200034 1 folder undated 5 2 Scope and Contents

TMs, bound, 168 pp.

Crónica de la intervención Chapters 18-19: Draft /repositories/5/archival_objects/1200035 1 folder undated 5 3 Scope and Contents

TMs, bound, 145 pp.

Crónica de la intervención Chapters 20-24: Draft /repositories/5/archival_objects/1200036 1 folder undated 5 4 Scope and Contents

TMs, bound, 229 pp.

Crónica de la intervención Chapters 25-27: Draft /repositories/5/archival_objects/1200037 1 folder undated 5 5 Scope and Contents

TMs, bound, 152 pp.

Crónica de la intervención Chapters 28-30: Draft /repositories/5/archival_objects/1200038 1 folder undated 6 1 Scope and Contents

TMs, bound, 232 pp.

De anima: Draft /repositories/5/archival_objects/1200039 1 folder undated 6 2 Scope and Contents

TMs with corrections by assistant, 196 pp.

Figura de paja: Draft /repositories/5/archival_objects/1200040 1 folder undated 6 3 Scope and Contents

TMs with holograph corrections, 92 pp.

El gato: Draft /repositories/5/archival_objects/1200041 1 folder undated 6 4 Scope and Contents

AMs (notes), 1 p.; TMs with holograph corrections, 132 pp.

Inmaculada o las placeres de la inocencia: Early draft (fragment) /repositories/5/archival_objects/1200042 1 folder undated 6 5 Scope and Contents

TMs with corrections by assistant, 12 pp.

Inmaculada o las placeres de la inocencia (I): Draft /repositories/5/archival_objects/1200043 1 folder undated 6 6 Scope and Contents

TMs with corrections by assistant, 271 pp.

Inmaculada o Las placeres de la inocencia (II): Draft /repositories/5/archival_objects/1200044 1 folder undated 6 7 Scope and Contents

TMs with corrections by assistant, 192 pp.

La invitación: Early draft (Fragment) /repositories/5/archival_objects/1200045 1 folder undated 7 1 Scope and Contents

TMs with holograph corrections, 58 pp.

La invitación: Later draft (Fragments) /repositories/5/archival_objects/1200046 1 folder undated 7 2 Scope and Contents

TMs with holograph corrections, 85 pp. (pp. 1-85); AMs, 2 pp.; TMs, 98 pp. (pp. 52-170); TMs fragments, 15 pp. (pp. 11, 26-29, 55, 57-58, 98-104).

El libro: Draft /repositories/5/archival_objects/1200047 1 folder undated 7 3 Scope and Contents

TMs with holograph corrections, 192 pp.

El nombre olvidado: Original /repositories/5/archival_objects/1200048 1 folder undated 7 4 Scope and Contents

TMs with holograph corrections, 86 pp.

El nombre olvidado: Later draft /repositories/5/archival_objects/1200049 1 folder undated 7 5 Scope and Contents

TMs, bound, with holograph corrections, 109 pp.

Pasado presente, Vol. I: Final draft /repositories/5/archival_objects/1200050 1 folder undated 7 6 Scope and Contents

TMs, bound, 259 pp.

Pasado presente, Vol. II: Final draft /repositories/5/archival_objects/1200051 1 folder undated 8 1 Scope and Contents

TMs, bound, with holograph corrections (minimal), 113 pp.

La presencia lejana: Original & fragment /repositories/5/archival_objects/1200052 1 folder undated 8 2 Scope and Contents

TMs with holograph corrections, 134 pp. (pp. 1-56, 60-134); two photocopies of pp. 50-56 & 60-64; TMs with holograph corrections, 11 pp. (pp. 16-24, 111-112); folder with handwritten notes.

La presencia lejana: Later draft /repositories/5/archival_objects/1200053 1 folder undated 8 3 Scope and Contents

TMs, bound, with holograph corrections, 163 pp.

Unión: Draft /repositories/5/archival_objects/1200054 1 folder undated 8 4 Scope and Contents

TMs with holograph corrections, 67 pp.

La vida perdurable: Early draft /repositories/5/archival_objects/1200055 1 folder undated 8 5 Scope and Contents

TMs with holograph corrections, 76 pp.

La vida perdurable: Later draft /repositories/5/archival_objects/1200056 1 folder undated 8 6 Scope and Contents

TMs, bound, with holograph corrections, 94 pp.

Unfinished novel: Chapters 1-2 /repositories/5/archival_objects/1200057 1 folder undated 8 7 Scope and Contents

Unpublished. TMs with holograph corrections, 60 pp.

Subseries 1D: Plays /repositories/5/archival_objects/1199912 3 boxes 1956-1957 Scope and Contents

Contains drafts of plays by García Ponce, many of them unpublished. Several plays are accompanied by notes used for initial drafts. One play, Sombras, is accompanied by an English version, Shadows.

Arrangement

Arranged alphabetically by title.

[Untitled 1]: Draft of short play with reviewer's comments /repositories/5/archival_objects/1200058 1 folder undated 9 1 Scope and Contents

Unpublished. AMs with handwritten comments by reviewer, 6 pp.

[Untitled 2]: Notes & fragments /repositories/5/archival_objects/1200059 1 folder undated 9 2 Scope and Contents

Unpublished. Handwritten notes, 16 pp.; handwritten fragments, 74 pp. (pp. 1-5, 23, 25-28, 42-45, 56-57, 52-53, 52-54, 56-59, 61, 1 p. notes, 52-53, 1 p. notes, 51-52, 60, 53-56, 59, 58, 53, 55, 59, 61-63, 54-56, 69, 43, 45-47, 49-51, 51-52, 58-73, two additional versions of 73).

[Untitled 3]: Early draft /repositories/5/archival_objects/1200060 1 folder undated 9 3 Scope and Contents

Unpublished. AMs, 16 pp.

[Untitled 3]: Later draft & carbon /repositories/5/archival_objects/1200061 1 folder undated 9 4 Scope and Contents

Unpublished. TMs with holograph corrections, carbon, 6 pp.

[Untitled 4]: Fragments of early draft /repositories/5/archival_objects/1200062 1 folder undated 9 5 Scope and Contents

Unpublished. 1 handwritten notecard; AMs (notes), 12 pp.; AMs, 81 pp. (pp. 1-37, 25, 39-54, 54, 55-57, 57, 58-59, 77, 76-77, 58-59, 61-77).

[Untitled 4]: Later draft, second and third acts /repositories/5/archival_objects/1200063 1 folder undated 9 6 Scope and Contents

Unpublished. TMs, 48 pp.

Adolescencia: Draft /repositories/5/archival_objects/1200064 1 folder undated 9 7 Scope and Contents

Unpublished. AMsS, 14 pp.; 3 additional handwritten pages.

Alrededor de los anénemos: Notes & fragments /repositories/5/archival_objects/1200065 1 folder undated 9 8 Scope and Contents

Unpublished. AMs (notes), 10 pp.; AMs, 23 pp. (pp. 13-14, 40-43, 52, 54, 10b, 10, 9b, 23b, 24, 67, 25, 55-57, 60, 76-79).

Alrededor de los anénemos: Draft /repositories/5/archival_objects/1200066 1 folder undated 9 9 Scope and Contents

Unpublished. AMsS, 80 pp.

El canario: Draft /repositories/5/archival_objects/1200067 1 folder undated 9 10 Scope and Contents

Unpublished. TMs, 10 pp.

El canto de los grillos: Draft /repositories/5/archival_objects/1200068 1 folder undated 9 11 Scope and Contents

AMsS, 76 pp.

El canto de los grillos: Draft, 1956 /repositories/5/archival_objects/1200069 1 folder 1956 9 12 Scope and Contents

TMs, bound, 145 pp.

El canto de los grillos: Fragments, 1956 /repositories/5/archival_objects/1200070 1 folder 1956 9 13 Scope and Contents

TMs, bound, 39 pp. (including 3 copies each of pp. 5, 10, 18, 27, 38-39, 43, 55, 101, 107, 127, 131).

El día más feliz: Fragments /repositories/5/archival_objects/1200071 1 folder undated 9 14 Scope and Contents

Unpublished. AMs, 7 pp.; AMs, 6 pp.; TMs (fragment), 2 pp.; TMs, 3 pp.

Doce y una, trece: Draft /repositories/5/archival_objects/1200072 1 folder undated 9 15 Scope and Contents

TMs with holograph corrections, 31 pp.

Doce y una, trece: Later draft /repositories/5/archival_objects/1200073 1 folder undated 9 16 Scope and Contents

TMs with holograph notes, 38 pp.

La feria distante: Early draft /repositories/5/archival_objects/1200074 1 folder 1957 10 1 Scope and Contents

AMsS, 81 pp.

La feria distante: Later draft /repositories/5/archival_objects/1200075 1 folder undated 10 2 Scope and Contents

TMs with holograph corrections, 42 pp.

Ilusión: Draft & fragments /repositories/5/archival_objects/1200076 1 folder undated 10 3 Scope and Contents

Unpublished. AMs, 97 pp. (pp. 1-29, 29, 28, 22b, 16, 15, 30-54, 54b, 55-58, 58b, 59-90); AMs, 14 pp. (pp. 70-74, 74b, 75-82); AMs, 1 p. (unnumbered); AMs, 5 pp. (pp. 61a, two versions of 61b, 62, 65).

Ilusión: Later draft /repositories/5/archival_objects/1200077 1 folder undated 10 4 Scope and Contents

Unpublished. AMs, 82 pp.

Ilusión: Various fragments (1) /repositories/5/archival_objects/1200078 1 folder undated 10 5 Scope and Contents

Unpublished. TMs, 12 pp. (pp. 48, 50, 52-62); TMs with holograph corrections, 2 pp. (unnumbered); TMs, 10 pp. (unnumbered); AMs, 1 p. (unnumbered); AMs, 3 pp. (pp. 6, 6bis, 6bisA); AMs, 5 pp. (pp. 24-26, 26bis, 26bisA); AMs, 2 pp. (pp. 36-37); AMs, 1 p. (p. 47bis); AMs, 15 pp. (pp. 50bis, 51-65); AMs, 1 p. (p.57); TMs with holograph corrections, 4 pp. (pp. 5-6, 8-9).

Ilusión: Various fragments (2) /repositories/5/archival_objects/1200079 1 folder undated 10 6 Scope and Contents

Unpublished. TMs with holograph corrections, 3 pp. (pp. 24-26); TMs with holograph corrections, 2 pp. (pp. 36-37); TMs, 1 p. (p. 40); TMs, 1 p. (unnumbered); TMs, 18 pp. (unnumbered); TMs, 2 pp. (pp. 48, 50); AMs, 1 p. (p. 48bis); TMs, 5 pp. (pp. 52-56); AMs, 5 pp. (pp. 53-54, 54bis, 54bisA, 56); TMs, 7 pp. (pp. 57-58, 58bis [handwritten], 59-62); TMs, 32 pp. (unnumbered); 3 pages of sketches; TMs, 6 pp. (2 unnumbered pages, pp. 46-49); TMs, 8 pp. (pp. 60, 62, 64-69).

El lugar que dejaron las hojas: Fragments /repositories/5/archival_objects/1200080 1 folder undated 10 7 Scope and Contents

Unpublished. AMs, 16 pp. (10 pp. notes, Act 1 pp. 1-6); AMs, 7 pp. (Act 3 pp. 1-7); AMs, 7 pp. (1 p. notes, 6 pp. fragments: pp. 59, 69, 71-72, 2 versions of 74, 75).

La muralla: Draft /repositories/5/archival_objects/1200081 1 folder undated 10 8 Scope and Contents

Unpublished. TMs with holograph corrections, 11 pp.

La noche transfigurada: Fragments of early draft /repositories/5/archival_objects/1200082 1 folder undated 10 9 Scope and Contents

Unpublished. AMs, 38 pp. (10 pp. notes, pp. 22-26, alternate version of 26, 29-31, 34-37, 40-46, two versions of 49, 1 p. notes, 68-72).

La noche transfigurada: Draft 2 /repositories/5/archival_objects/1200083 1 folder undated 10 10 Scope and Contents

Unpublished. AMs, 72 pp.

La noche transfigurada: Draft 3 /repositories/5/archival_objects/1200084 1 folder undated 10 11 Scope and Contents

Unpublished. 82 pp. TMs, 82 pp. (Acts 1 & 2 only); TMs with holograph corrections, 34 pp. (Act 3).

Nuestras vidas: Draft /repositories/5/archival_objects/1200085 1 folder undated 11 1 Scope and Contents

Unpublished. AMs, 16 pp. (pp. 1-10, 15-20); AMs, 11 p. (p. 17, 10 pp. notes).

Nuestras vidas: Later draft /repositories/5/archival_objects/1200086 1 folder undated 11 2 Scope and Contents

Unpublished. AMs, 21 pp.

El otoño y las hojas: Incomplete draft /repositories/5/archival_objects/1200087 1 folder undated 11 3 Scope and Contents

Unpublished. Written under pseudonym "Paspartu". Mingled AMs and TMs with holograph corrections, 21 pp.: 2 handwritten pages (title page & character listing), pp. 2-4 TMs, 5-9 AMs, 5-53 TMs, 50-51 AMs, 54-59 TMs, 60-65 AMs, 66 TMs, 67 AMs, 70-81 TMs.

El otoño y las hojas: Later draft and carbon /repositories/5/archival_objects/1200088 1 folder undated 11 4 Scope and Contents

Unpublished. TMs, 65 pp., and carbon. Holograph title and signature (as "Paspartu") on first two pages of each Ms.

El otoño y las hojas: libro de dirección /repositories/5/archival_objects/1200089 1 folder 1956 11 5 Scope and Contents

Unpublished. TMs, bound, with holograph corrections, interleaved with handwritten notes and sketches, 58 pp. (pp. 3-57).

El retrato: First draft /repositories/5/archival_objects/1200090 1 folder undated 11 6 Scope and Contents

Unpublished. AMs, 33 pp.; note (in English) clipped from envelope containing draft.

Un retrato para Luisa: Later draft /repositories/5/archival_objects/1200091 1 folder undated 11 7 Scope and Contents

Unpublished. Later version of El retrato. TMs with holograph corrections, 23 pp.

El salon del automovil: Draft /repositories/5/archival_objects/1200092 1 folder undated 11 8 Scope and Contents

Unpublished. TMs, 5 pp.

Shadows: Four drafts, in English /repositories/5/archival_objects/1200093 1 folder undated 11 9 Scope and Contents

Written entirely in English, unpublished. AMs (first draft, written on both sides of paper), 9 pp.; TMs with holograph corrections (second draft), 7 pp.; TMs (third draft), 7 pp.; TMs carbon (third draft), 7 pp.

Sombras: Draft /repositories/5/archival_objects/1200094 1 folder undated 11 10 Scope and Contents

Spanish version of English Shadows. Unpublished. AMs, 21 pp.

La sonata de los espectros: Draft /repositories/5/archival_objects/1200095 1 folder undated 11 11 Scope and Contents

Unpublished. AMs, 31 pp. (pp. 1-24 & half of 25 holograph, half of 25 & 26-31 dictated to assistant).

Todas las noches son sabado (Fragment) /repositories/5/archival_objects/1200096 1 folder undated 11 12 Scope and Contents

Unpublished. TMs with holograph corrections, 5 pp.

Miscellaneous /repositories/5/archival_objects/1200097 1 folder 1957 11 13 Scope and Contents

All unpublished. AMs (notes), 10 pp.; AMs (1-act play), 8 pp.; AMs (second draft of same play), 12 pp.; AMs (unrelated play), 21 pp.

Subseries 1E: Short Stories and Collections /repositories/5/archival_objects/1199913 2 boxes undated Scope and Contents

Includes drafts of García Ponce's short stories, including many that are unpublished or uncollected.

Arrangement

Arranged alphabetically by collection title. Unpublished and uncollected stories are at the end of the subseries.

Cinco Mujeres: Draft /repositories/5/archival_objects/1200098 1 folder undated 12 1 Scope and Contents

TMs, bound, with holograph corrections, 118 pp.

Encuentros: Early drafts /repositories/5/archival_objects/1200099 1 folder undated 12 2 Scope and Contents

TMs (front matter), 4 pp.; 2 drafts of "El gato" (TMss with holograph corrections, 16 pp. and 18 pp.); 3 drafts of "La plaza" (TMss with holograph corrections, 5 pp., 4 pp., and 6 pp.); 2 drafts of "La gaviota" (TMss with holograph corrections, 38 pp. and 51 pp.).

Encuentros: Draft /repositories/5/archival_objects/1200100 1 folder undated 12 3 Scope and Contents

TMs, bound, 84 pp.

Figuraciones: Early drafts /repositories/5/archival_objects/1200101 1 folder undated 12 4 Scope and Contents

Untitled TMs, 26 pp.; untitled TMs, 31 pp.; draft of "Retrato" (TMs, 17 pp.), revision of "Retrato" (untitled, TMs, 19 pp.), further revision of "Retrato" (retitled "Rito", TMs, 29 pp.); all with corrections by assistant.

Figuraciones: Later draft /repositories/5/archival_objects/1200102 1 folder undated 12 5 Scope and Contents

TMs, bound, with corrections by assistant, 146 pp.

Imagen primera: Drafts /repositories/5/archival_objects/1200103 1 folder undated 13 Scope and Contents

Draft of "Imagen primera" (TMs with holograph corrections, 25 pp.); early draft of "Después de la cita" (AMs, 4 pp.), revision of "Después de la cita" (AMs, 4 pp.), later draft of "Después de la cita" (TMs with holograph corrections, 4 pp.); draft of "Feria al anochecer" (TMs with holograph corrections, 11 pp.); fragment of early draft of "El café" (AMs, 16 pp.), revision of "El café" (AMs, 9 pp.), later draft of "El café" (TMs with holograph corrections, 12 pp.); draft of "Cariatides" (TMs with holograph corrections, 11 pp.); draft of "Reunión de familia" (TMs with holograph corrections, 30 pp.), revision of "Reunión de familia" (TMs with corrections by assistant, 27 pp.).

La noche: Early drafts /repositories/5/archival_objects/1200104 1 folder undated 13 1 Scope and Contents

Draft of "La noche" (TMs with holograph corrections, 39 pp.); fragmentary early draft of "Amelia" (AMs, 4 pp.), second draft of "Amelia" (AMs, 24 pp.), later draft of "Amelia" (TMs with corrections by assistant, 38 pp.); draft of "Tajimara" (TMs with holograph corrections, 18 pp.), later draft of "Tajimara" (TMs with holograph corrections, 19 pp.).

Miscellaneous /repositories/5/archival_objects/1200105 1 folder undated 13 2 Scope and Contents

Unpublished. [Untitled A] (AMs, 10 pp.); [Untitled B] (TMs with corrections by assistant, 6 pp.) [Untitled B] (later draft, TMs with corrections by assistant, 35 pp.); "Alrededor del secreto" (TMs with corrections by assistant, 5 pp.); "El encuentro" (AMs, 3 pp.), fragments of "El encuentro" (TMs with holograph corrections, 3 pp.); "Encuentro" (unrelated; TMs with holograph corrections, 5 pp.); "Ensueños" (early untitled version, TMs with corrections by assistant, 15 pp.), "Ensueños" (TMs with corrections by assistant, 13 pp.); "Una historia increible" (TMs with holograph corrections, 7 pp.); "Los juegos" (TMs, 3 pp.); "Libertad" (TMs with holograph corrections, 5 pp.); "Murciélagos" (TMs with corrections by assistant, 3 pp. plus alternate version of p. 2); "Noche de sábado" (AMs, 11 pp.), revision of "Noche de sábado" (TMs, 5 pp.), later draft of "Noche de sábado" (TMs with holograph corrections, 12 pp.); "La rebelion" (TMs, 5 pp.); "Separacion" (TMs, 20 pp.); "Una solicitud" (TMs with holograph corrections, 3 pp.).

Subseries 1F: Screenplays /repositories/5/archival_objects/1199914 2 boxes 1965 Scope and Contents

Consists of García Ponce's screenplays, including collaborations with Inés Arredondo, Juan José Gurrola, and Hector Mendoza. Also included are preliminary notes for a screenplay based on the letters of Abelard and Heloise.

Arrangement

Arranged alphabetically by title, with unfinished screenplays and notes at the end of the subseries.

El gato: Draft /repositories/5/archival_objects/1200106 1 folder undated 13 3 Scope and Contents

TMs with holograph corrections, 37 pp.

El gato: Later draft /repositories/5/archival_objects/1200107 1 folder undated 13 4 Scope and Contents

TMs with holograph corrections, 74 pp.

Isabel y Margarita: Draft /repositories/5/archival_objects/1200108 1 folder undated 13 5 Scope and Contents

Unpublished. TMs, 161 pp.

Mariana: Draft /repositories/5/archival_objects/1200109 1 folder undated 14 1 Scope and Contents

Co-authored by Inés Arredondo, JGP, & Juan Guerrero, based on original story by Arredondo. TMs, bound, 99 pp.

Mujeres juntas, ni difuntas: Fragments of various drafts /repositories/5/archival_objects/1200110 1 folder undated 14 2 Scope and Contents

Unpublished. AMs, 58 pp. (scenes 55-123); TMs, 19 pp.; TMs, 101 pp. (complete).

La sunamita: Bound edition of screenplay /repositories/5/archival_objects/1200111 1 folder 1965 14 3 Scope and Contents

Co-authored by Inés Arredondo, JGP, & Hector Mendoza, based on original story by Arredondo. TMs, bound, 66 pp.

Tajimara: Final draft /repositories/5/archival_objects/1200112 1 folder undated 14 4 Scope and Contents

Co-authored by JGP & Juan Jose Gurrola. TMs, 37 pp.

Outline of proposed screenplay: Escalera /repositories/5/archival_objects/1200113 1 folder undated 14 5 Scope and Contents

TMs with holograph corrections (outline), 12 pp.; TMs (notes), 2 pp.; TMs (outline), 7 pp.; AMs (changes to outline), 2 pp.; TMs (further changes to outline), 2 pp.

Notes for proposed screenplay based on Abelard and Heloise /repositories/5/archival_objects/1200114 1 folder undated 14 6 Scope and Contents

TMs, 3 pp.

Outline of proposed screenplay based on Abelard and Heloise /repositories/5/archival_objects/1200115 1 folder undated 14 7 Scope and Contents

AMs (notes), 1 p.; TMs (outline), 16 pp.

Subseries 1G: Essays /repositories/5/archival_objects/1199915 3 linear feet 8 boxes 1958-2001 Scope and Contents

Contains García Ponce's critical, autobiographical, introductory, and political essays, many of which are unpublished or uncollected.

Arrangement

Uncollected art, literary, and theatre criticism is located at the beginning of the subseries. Individual essays are arranged alphabetically by title in the "general" folders and alphabetically by artist's or writer's name in the "artists" and "writers" folders. Miscellaneous autobiographical, introductory, and political essays and miscellaneous drafts follow. Essay collections are arranged alphabetically by title.

Art: General: [Untitled]-Con /repositories/5/archival_objects/1200116 1 folder 1987 1999 14 8 Scope and Contents

10 untitled essays & fragments (TMs with holograph corrections, 4 pp.; AMs, 11 pp.; AMs, 2 pp.; AMs, 1 p.; AMs, 3 pp.; AMs, 3 pp.; AMs, 1 p.; TMs, 10 pp.; TMs, 3 pp., dated 1999; AMs, 1 p.); "¿Abstracto o figurativo?" (2 copies of TMs, 6 pp.); "America Latina en sus artes: Diversidad de actitudes" (2 drafts: TMs with holograph corrections, 20 pp.; TMs, 25 pp.); "El arte abstracto y el publico" (TMs with holograph corrections, 20 pp.); "Arte y psicoanalisis" (TMs, 21 pp.); "Confrontacion 1966" (TMs, 16 pp.).

Art: General: Corrientes de pintura /repositories/5/archival_objects/1200117 1 folder undated 14 9 Scope and Contents

Notes for "Corrientes de pintura en el siglo XX" (AMsS, 10 pp.), first draft of "Corrientes..." (AMs, 16 pp.), second draft (TMs with holograph corrections, 18 pp.), third draft (TMs with holograph corrections, 21 pp.)

Art: General: D-V /repositories/5/archival_objects/1200118 1 folder 1965 1967 1980 15 1 Scope and Contents

Early draft of "El desnudo en la pintura" (TMs with holograph corrections, 7 pp.), later draft of "El desnudo..." (TMs, 9 pp.); fragment of "Dos exposiciones" (AMs, 2 pp.); "Expo 67" (TMs with holograph corrections, 5 pp.); "Exposiciones" (TMs with holograph corrections, 4 pp.); fragment of "Galeria de artes visuales" (AMs, 2 pp.); "Fernando García Ponce y Lilia Carrillo" (TMs, 2 pp.); "La figura de Cristo en las Artes Plásticas" (TMs with holograph corrections, 4 pp.); early draft of "Miro y Calder" (TMs with holograph corrections, 3 pp.), revision of "Miro y Calder" (TMs with holograph corrections, 5 pp.), later draft of "Miro y Calder" (TMs, original interleaved with carbon copy, 12 pp.); "El mundo de la no representación" (AMs, 4 pp.); "Notas sobre la Bienal" (AMs, 12 pp.); "Pintores independientes" (TMs with corrections by assistant, 4 pp.); "Pintores mexicanos el el II anual de pintura en Barranquilla, Colombia" (TMs with holograph corrections, 2 pp.); "La pintura en 1961" (TMs with holograph corrections, 3 pp.); "La pintura en 1962" (TMs with holograph corrections, 6 pp.); "La pintura en 1965" (TMs with holograph corrections, 4 pp.); draft of "¿Ruptura con la ruptura?" (TMs with corrections by assistant, 2 pp.), later draft of "¿Ruptura...?" (TMsS with holograph corrections, 3 pp.); "Salón de la pintura mexicana" (AMs, 4 pp.); "Victor" (TMs with corrections by assistant, 3 pp.).

Art: Artists: A-Coe /repositories/5/archival_objects/1200119 1 folder 1964-1978 15 2 Scope and Contents "Federico Amat" (photocopy, 4 pp.) [Raul Anguiano] (AMs, 3 pp.) "Georges Braque" (TMs, 7 pp.) Early draft of "Lilia Carrillo" (TMs, 2 pp.) Later draft of "Lilia Carrillo" (TMs with corrections by assistant, 3 pp.) "Marc Chagall" (TMs with holograph corrections, 10 pp.) "Una experencia singular: Teresa Cintrón" (TMs with holograph corrections, 2 pp.) "Joaquin Clausell" (TMs with holograph corrections, 23 pp.) [Enrique Climent] (AMs, 3 pp.) "Enrique Climent" (TMs, 5 pp.) Later draft of "Enrique Climent" (TMs with holograph corrections, 4 pp.) "Arnaldo Coen" (TMs with holograph corrections, 3 pp.) Later draft of "Arnaldo Coen" (TMs with holograph corrections, 4 pp.) Art: Artists: Cor-Ga /repositories/5/archival_objects/1200120 1 folder 1959-1997 15 3 Scope and Contents [Pedro Coronel] (AMs, 1 p.) "Pedro Coronel" [1960] (TMs with holograph corrections, 3 pp.) "Pedro Coronel" [1962] (TMs with holograph corrections, 3 pp.) Later draft of "Pedro Coronel" [1962] (TMs with holograph corrections, 3 pp.) Further revision of "Pedro Coronel" [1962] (TMs with holograph corrections, 4 pp.) Final draft of "Pedro Coronel" [1962] (photocopy, 2 pp.) "Pedro Coronel" [1966] (TMs with holograph corrections, 2 pp.) final draft of "Pedro Coronel" [1966] (photocopy, 2 pp.) "Pedro Coronel" [also pub. 1966] (TMs with holograph corrections, 3 pp.) "Jose Luis Cuevas" (TMs, 3 pp.) "Roberto Donis" (TMs, 3 pp.) [Enrique Echevarría] (AMs, 2 pp.) "Max Ernst y la mirada interior" (TMs, 5 pp.) "La obra mural de Manuel Felguerez" (TMs with holograph corrections, 9 pp.) [Manuel Felguerez] (TMs with holograph corrections, 1 p.) First draft of "Luis García Guerrero" (AMs, 3 pp.) Later draft of "Luis..." (TMs, 2 pp.) "Fernando García Ponce" (TMs, 3 pp.) Art: Artists: Ge-L /repositories/5/archival_objects/1200121 1 folder 1960 1967 1978 15 4 Scope and Contents "Algo transparente" [Gunther Gerzso] (photocopy, 3 pp.) "Alberto Gironella" [A] (TMs, 2 pp.) "Alberto Gironella" [B] (TMs with holograph corrections, 5 pp.) Later draft of "Alberto Gironella" [B] (TMs with holograph corrections, 6 pp.) "Gironella" (TMs with holograph corrections, 2 pp.) [Stephen Greene] (Written in English; TMs with holograph corrections, 2 pp.) Notes on Kandinsky (AMs, 4 pp.) "El arte según Kandinsky" (TMs, 5 pp.) "Paul Klee" (TMs, 9 pp.) "Paul Klee" (Unrelated) (TMs, 9 pp.) "Joy Laville" (TMs, 4 pp.) Art: Artists: M-Ra /repositories/5/archival_objects/1200122 1 folder 1961 1963 1989 15 5 Scope and Contents [Maka] (TMs with holograph corrections, 2 pp.) "Carlos Merida" (TMs with corrections by assistant, 3 pp.) "Alfonso Michel" (TMs with holograph corrections, 5 pp.) "Alfonso Michel" (Unrelated) (TMs with holograph corrections, 3 pp.) "Alejandro Obregon" (TMs with holograph corrections, 11 pp.) Rough draft of "Felipe Orlando" (TMs, 2 pp.) Revision of "Felipe Orlando" (TMs, 1 p.) [Xavier Oteyza] (AMs, 5 pp.) "Wolfgang Paalen" (TMs with corrections by assistant, 4 pp.) [La galeria Pecanins] (TMs with corrections by assistant, 1 p.) "Homenaje a Picasso" (TMs, 2 pp.) "Picasso en la Ciudad Universitaria" (TMs with holograph corrections, 1 p.) "Picasso y nuestro siglo" (TMs, 5 pp.) "El pintor y su modelo" [Picasso] (TMs with corrections by assistant, 8 pp.) "Jackson Pollock" (TMs, 4 pp.) [Eduardo Ramirez] (AMs, 1 p.) [Omar Rayo] (TMs with holograph corrections, 1 p.) Art: Artists: Ro-Sa /repositories/5/archival_objects/1200123 1 folder 1962-1966 15 6 Scope and Contents "Dos escenarios de Vicente Rojo" (TMs with corrections by assistant, 3 pp.) "Vicente Rojo" (TMs with corrections by assistant, 5 pp.) "Vicente Rojo" [1962] (TMs with corrections by assistant, 3 pp.) "Vicente Rojo" [1965] (TMs with corrections by assistant, 2 pp.) "Vicente Rojo" (TMs with holograph corrections, 25 pp.) "Muerte y lujuria en la obra de Julio Ruelas" (TMs, 5 pp.) "Kazuya Sakai" (TMs with corrections by assistant, 3 pp.) "Sakai" (TMs with holograph corrections, 2 pp.) Art: Artists: Sj-Ta /repositories/5/archival_objects/1200124 1 folder 1965 15 7 Scope and Contents [Waldemar Sjolander] (AMs, 1 p.) First draft of "Artes plasticas" [Juan Soriano] (AMs, 4 pp) Revision of "Artes plasticas" (titled "Juan Soriano") (TMs with holograph corrections, 6 pp.) Later draft of "Artes plasticas" [Juan Soriano] (TMs with holograph corrections, 6 pp.) "Juan Soriano y Apollinaire" (TMs with corrections by assistant, 3 pp.) [Juan Soriano] (TMs with holograph corrections, 1 p.) "Lupe Marin por Juan Soriano" (TMs, 5 pp.) "Semblanza de Juan Soriano" (TMs, 6 pp.) "Rufino Tamayo" [A] (TMs, 5 pp.) Revision of "Rufino Tamayo" [A] (TMs with holograph corrections, 6 pp.) "Rufino Tamayo" [B] (TMs with holograph corrections, 21 pp.) "Rufino Tamayo" [C] (TMs, 3 pp.) Revision of "Rufino Tamayo" [C] (TMs with holograph corrections, 3 pp.) Art: Artists: To-Z /repositories/5/archival_objects/1200125 1 folder 1960 1963 15 8 Scope and Contents "Toledo, la pintura natural" (TMs, 2 pp.) Revision of "Toledo..." (TMs with holograph corrections, 2 pp.) Later draft of "Toledo..." (TMs with corrections by assistant, 3 pp.) "Vincent van Gogh" (cred. Art Blakey; TMs with holograph corrections, 10 pp.) [Vlady] (AMs, 4 pp.) "Roger von Gunten" (TMs with holograph corrections, 2 pp.) "Roger van Gunten (Dibujos)" (TMs with holograph corrections, 2 pp.) [Wossinger] (AMs, 3 pp.) "Beatriz Zamora" (TMs, 3 pp.) "Rodolfo Zanabria o De la pintura" (TMs with corrections by assistant, 3 pp.). Literature: General: [Untitled]-C /repositories/5/archival_objects/1200126 1 folder 1959 16 1 Scope and Contents 10 untitled essays (TMs, 4 pp.; AMs, 4 pp.; AMs, 1 p.; AMs, 2 pp.; AMs, 1 p.; AMs, 2 pp; AMs, 1 p.; TMs, 2 pp.; AMs, 1 p.; TMs, 1 p.) "Algunos apuntes sobre la costumbre conocida como libertinaje" (TMs with corrections by assistant, 14 pp.) "Arte y autotrascendencia" (TMs, 5 pp.) "El artista como heroe" (TMs with holograph corrections, 26 pp.) "Comentarios al margen" (TMs with corrections by assistant, 3 pp.) "Conjunciones y disyunciones" (TMs with corrections by assistant, 1 p.) Literature: General: D-V /repositories/5/archival_objects/1200127 1 folder 1959 16 2 Scope and Contents "Del cine y el escritor" (TMs with holograph corrections, 6 pp.) "Don Quijote" (Notes; AMs, 1 p.) Notes for "Dos poemas sobre la muerte" (handwritten by assistant, 4 pp.) Early draft of "Dos poemas..." (titled "Jorge Manrique y José Gorostiza") (TMs with corrections by assistant, 1 p.) Later draft of "Dos poemas..." (TMs with corrections by assistant, 1 p.) "El incesto en la literatura contemporanea" (TMs with holograph corrections, 28 pp.) "La mirada" (TMs with corrections by assistant, 1 p.) "La mirada" (directed to Héctor Alvarado Díaz; photocopy, 1 p.) "Realidad y imaginación" (TMs with corrections by assistant, 2 pp.) Fragment of "Reflexiones ante la cercanía del año 2000 de nuestra era" (TMs with corrections by assistant, 1 p.) Later draft of "Reflexiones..." (TMs with corrections by assistant, 11 pp.) Early draft of "El tamaño de los libros" (TMs with holograph corrections, 4 pp.) Later draft of "El tamaño..." (TMs with holograph corrections, 4 pp.) "Las voces de Tlatelolco" (TMs, 7 pp.) Literature: Writers: A-Ce /repositories/5/archival_objects/1200128 1 folder 1959 1961 1972 16 3 Scope and Contents [Review: Guadalupe Amor] (AMs, 1 p.) "Tres mujeres por Inés Arredondo" (TMs with corrections by assistant, 2 pp.) Revision of "Tres mujeres..." (TMs, 3 pp.) "In memoriam Inés Arredondo" (TMs, 1 p.) "Apuntes y recuerdos sobre Max Aub" (photocopy, 4 pp.) [Huberto Bátis] (TMs with holograph corrections, 4 pp.) [Huberto Bátis] (TMs, 1 p.) "Huberto Bátis" (photocopy, 2 pp.) "Crónica de una epoca y sus consecuencias" [Huberto Bátis] (photocopy, 6 pp.) "Biografías de escritores o Novelas acerca de novelistas" [Samuel Beckett] (TMs with correctons by assistant, 2 pp.) "Un nuevo autor irlandes: Brendan Behan" (TMs, 3 pp.) "El encuentro de las paralelas" (Yves Bonnefoy) (2 copies; TMs, 6 pp.) "¿Quien es Borges?" (TMs with holograph corrections, 23 pp.) Later draft of "¿Quien...?" (TMs, 24 pp.) [Borges] (TMs, 1 p.) "Otro libro publicado póstumamente de Jorge Luis Borges" (photocopy, 3 pp.) "Leonora Carrington: un lenguaje simbolico que expresa la realidad" (TMs, 4 pp.) "Leonora Carrington" (TMs with holograph corrections, 4 pp.); [Review: Antonio Cato Leal] (AMs, 1 p.) "In memoriam: Alvero Cepeda" (TMs with holograph corrections, 3 pp.) "Otra vez con sentimiento" (Luis Cernuda) (photocopy, 10 pp.) Fragment of "Otra vez..." (p. 2; TMs with corrections by assistant, 1 p.) "Luis Cernuda en su poesia" (TMs, 2 pp.) [Review: Luis Cernuda] (AMs, 2 pp.) Later draft of [Review: Luis Cernuda] (TMs with holograph corrections, 1 p. Literature: Writers: Co-K /repositories/5/archival_objects/1200129 1 folder undated 16 4 Scope and Contents "José de la Colina: Un escritor" (TMs with corrections by assistant, 4 pp.) "José Luis Cuevas" (A) (TMs, 2 pp.) "José Luis Cuevas" (B) (TMs with holograph corrections, 5 pp.) [Victor Gómez Davila] (AMs, 3 pp.) "El arte de novelar" [Don DeLillo] (TMs with corrections by assistant, 5 pp.) [Review: Ilia Ehrenburg] (TMs with holograph corrections, 2 pp.) "Isabel Fraire" (TMs with holograph corrections, 2 pp.) First draft of "Las buenas conciencias" [Carlos Fuentes] (AMs, 7 pp.) Revision of "Las buenas..." (TMs with holograph corrections, 4 pp.) Later draft of "Las buenas..." (TMs, 5 pp.) Fragment of "Mi amigo Carlos Fuentes" (TMs, 1 p.) Later draft of "Mi amigo..." (TMs with corrections by assistant, 4 pp.) "Defensa de la universidad contra García Cantú" (TMs with holograph corrections, 14 pp.) "Una crónical excepcional" [Günter Grass] (TMs with corrections by assistant, 4 pp.) "Interrogar a la imagen de un sueño" [Felisberto Hernández] (TMs, 6 pp.) Early draft of "James Joyce y Un retrato del artista adolescente" (TMs with corrections by assistant, 1 p.) Later draft of "James..." (retitled "Un retrato del artista adolescente") (TMs with corrections by assistant, 6 pp.) "Un aniversario excepcional" [Ernst Jünger] (TMs with corrections by assistant, 1 pp.) "Pierre Klossowski en su obra" (TMs with corrections by assistant, 2 pp.) "Pierre Klossowski" (TMs with corrections by assistant, 9 pp.) "El signo único en la obra de Pierre Klossowski" (photocopy, 10 pp.) "Simulacro de simulacros" (Pierre Klossowski) (TMs with corrections by assistant, 6 pp.) Literature: Writers: L-Me /repositories/5/archival_objects/1200130 1 folder undated 16 5 Scope and Contents "Sobre la falta de significado del realismo de Lukács" (TMs with holograph corrections, 3 pp.) Revision of "Sobre..." (retitled "Sobre el realismo crítico de Lukács") (TMs with holograph corrections, 9 pp.) Later draft of "Sobre..." (TMs with holograph corrections, 10 pp.) [Sergio Magaña] (TMs, 7 pp.) "Líneas para Javier Marías" (TMs with corrections by assistant, 3 pp.) "Carta imposible a Juan Vicente Melo" (photocopy, 4 pp.) "Juan Vicente Melo" (TMs with corrections by assistant, 2 pp.) "Juan Vicente Melo: 'Demonio hermano mío, me semejante'" (TMs with corrections by assistant, 7 pp.) "Juan Vicente Melo en vivo" (TMs with corrections by assistant, 3 pp.) Literature: Writers: Henry Miller /repositories/5/archival_objects/1200131 1 folder 1959 16 6 Scope and Contents "Significado y lugar del artista" (notes) (AMs, 6 pp.) Fragment of early draft of "Henry Miller" (TMs with holograph corrections, 1 p.) Early draft of "Henry Miller" (TMs with holograph corrections, 25 pp.) Revision of beginning of "Henry Miller" (TMs with holograph corrections, 5 pp.) Further revision of beginning of "Henry Miller" (2 copies; TMs, 10 pp.) Later draft of "Henry Miller" (TMs, 32 pp.) Final draft of "Henry Miller" (TMs, 29 pp.) Literature: Writers: Mo-O /repositories/5/archival_objects/1200132 1 folder undated 16 7 Scope and Contents "Una siempre veraz biografía" [Carlos Monsiváis] (TMs with corrections by assistant, 2 pp.) "Salvador novo lo marginal en el centro: Un imagen cómplice y crítica de Carlos Monsiváis" (TMs with corrections by assistant, 4 pp.) [Review: Augusto Monterroso] (AMs, 2 pp.) First draft of [Rafael Humberto Moreno-Durán] (TMs with corrections by assistant, 2 pp.) Second draft of [Moreno-Durán] (TMs with corrections by assistant, 3 pp.) Final draft of [Moreno-Durán] (photocopy, 7 pp.) "Juego de damas: Crónica de una lectura" [Moreno-Durán] (TMs with corrections by assistant, 5 pp.) "Agatha (La continuidad eipca en Musil)" (TMs with holograph corrections, 31 pp.) "La figura y el pensamiento de Nietzsche" (TMs with corrections by assistant, 7 pp.) "Nuestro contemporáneo Gilberto Owen" (photocopy, 25 pp.) Literature: Writers: P /repositories/5/archival_objects/1200133 1 folder undated 16 8 Scope and Contents "Cesare Pavese" (TMs with holograph corrections, 22 pp.) "Reencuentro con Cesare Pavese" (photocopy, 16 pp.) Early draft of "El paisaje en la poesia de Octavio Paz" (TMs with holograph corrections, 11 pp.) Later draft of "El paisaje..." (TMs with holograph corrections, 12 pp.) "Octavio Paz" (TMs with corrections by assistant, 3 pp.) [Carlos Peniche Ponce] (TMs with corrections by assistant, 2 pp.) "En la murte de un novelista" [Proust] (TMs with corrections by assistant, 6 pp.) "Proust recuperado" (TMs, 4 pp.) Literature: Writers: R-W /repositories/5/archival_objects/1200134 1 folder undated 16 9 Scope and Contents [Revista de la Universidad] (TMs with corrections by assistant, 2 pp.) "Rainer Maria Rilke" [A] (TMs with corrections by assistant, 4 pp.) "Rainer Maria Rilke" [B] (TMs with corrections by assistant, 3 pp.) [Juan Rulfo] (TMs, 2 pp.) [Jaime Sabines] (TMs with holograph corrections, 5 pp.) "Ante el desconocimiento de Anagnorisis" [Tomás Segovia] (TMs with holograph corrections, 47 pp.) [Fredric Schlegel] (literary review) (AMs, 1 p.) "¿Biografía?" [Nicholas Fox Weber] (TMs with corrections by assistant, 10 pp.) Theatre: General: Fragments, untitled /repositories/5/archival_objects/1200135 1 folder undated 16 10 Scope and Contents

9 untitled fragments (5 TMss, 1 p.; 4 AMss, 1 p.); "El cielo bajo el tejado" (TMs, 1 p.); "Teatro" (AMs, 1 p.); 9 untitled essays (AMs, 5 pp.; AMs, 4 pp.; AMs, 2 pp.; AMs, 1 p.; AMs, 3 pp.; AMs, 2 pp.; AMs, 1 p.; AMs, 1 p.; AMs, 5 pp.).

Theatre: General: C-O /repositories/5/archival_objects/1200136 1 folder undated 16 11 Scope and Contents

"Los ciegos y la cantante calva" (TMs, 3 pp.); "La dirección teatral" (TMs with holograph corrections, 3 pp.); "Dos dramaturgos mexicanos: Rodolfo Usigli y Emilio Carballido" (TMs with holograph corrections, 30 pp.); "En teatro en deciembre" (AMs, 7 pp.); "Los mejores en 1957" (TMs with corrections by assistant, 1 p.); "Obra de Ionesco y Yukio Mishima" (TMs, 4 pp.); "Los ocios del hombre: El teatro" (TMs with corrections by assistant, 20 pp.).

Theatre: General: P-T /repositories/5/archival_objects/1200137 1 folder 1964 17 1 Scope and Contents

"Pixie Hopkin" (TMs with holograph corrections, 3 pp.); "El silencio como manifestación de cultura" (TMs with holograph corrections, 4 pp.); "El teatro contemporaneo" (TMs with holograph corrections, 21 pp.), later draft of "El teatro..." (TMs with holograph corrections, 25 pp.), further revision of "El teatro..." (TMs, 26 pp.); "El teatro en México" (TMs with holograph corrections, 8 pp.); "Teatros de México" (TMs with holograph corrections, 3 pp.).

Theatre: Writers: A-C /repositories/5/archival_objects/1200138 1 folder 1958 17 2 Scope and Contents "El homenaje a Marcel Achard" (untitled first draft, AMs, 1 p.) "El homenaje..." (untitled second draft, AMs, 1 p.) Later draft of "El homenaje..." (AMs, 4 pp.) [Review: Raul Anguiano] (AMs, 2 pp.) "Becket" (TMs, 9 pp.) "Los reyes del mundo" [Luis G. Basurto] (AMs, 1 p.) "Cada quien su vida" [Luis G. Basurto] (AMs, 3 pp.) "El teatro de Luis G. Basurto" (untitled first draft, AMs, 10 pp.) Later draft of "El teatro..." (TMs, 5 pp.) "Una exposición iconoclasta" (TMs, 4 pp.) "Terror y miserias del III Reich" [Bertolt Brecht] (untitled first draft, AMs, 4 pp.) Later draft of "Terror..." (TMs, 5 pp.) "Teatros" [Emilio Carballido] (TMs, 1 p.) [Emilio Carbaiildo] (AMs, 13 pp.) "El teatro de Emilio Carballido" (TMs, 5 pp.) [Review: Emilio Carballido] (AMs, 1 p.) [Chekov] (with program, AMs, 4 pp.) Theatre: Writers: E-H /repositories/5/archival_objects/1200139 1 folder undated 17 3 Scope and Contents [T. S. Eliot and Poesia en Voz Alta] (TMs, 3 pp.; AMs, 8 pp.) "T. S. Eliot y Coktail Party" (TMs and AMs, 1 p.) Later draft of "T. S. Eliot..." (TMs and AMs, 1 p.) Revision of "T. S. Eliot..." (TMs with holograph corrections, 2 pp.) Final draft of "T. S. Eliot..." (TMs, 4 pp.) [T. S. Eliot] (AMs, 4 pp.) "Las troyanas" [Euripedes] (untitled first draft, AMs, 2 pp.) Later draft of "Las troyanas" (TMs with holograph corrections, 5 pp.) [Review: León Felipe] (AMs, 1 p.) "La zaputsa prodigosa" [Federico García Lorca] (AMs, 2 pp.) "En el teatro rodano" (AMs, 5 pp.) [Michel de Ghelderode] (AMs, 4 pp.) [Sigfrido Gordón] (AMs, 46 pp.) [Review: Ventura Gómez Davila] (AMs, 1 p.) "Conclusiones sobre la discusión escenica" [Juan José Gurrola] (AMs, 3 pp.) [Luisa Josefina Hernandez (A)] (AMs, 5 pp.) Later draft of [Luisa Josefina Hernandez (A)] (TMs, 6 pp.) [Luisa Josefina Hernandez (B)] (AMs, 4 pp.) [Untitled: Luisa Josefina Hernandez (C)] (AMs, 3 pp.) Later draft of [Luisa Josefina Hernandez (C)] (AMs, 4 pp.) Theatre: Writers: I-O /repositories/5/archival_objects/1200140 1 folder undated 17 4 Scope and Contents "Detrás de la puerta" [Federico S. Inclán] (AMs, 3 pp.) Later draft of "Detrás..." (TMs with corrections by assistant, 2 pp.) "Ionesco en Broadway" (TMs, 4 pp.) Later draft of "Ionesco..." (TMs with holograph corrections, 4 pp.) Further revision of "Ionesco" (retitled "Ionesco pone en Broadway una nota de color"; TMs, 5 pp.) "Ay, papá..." [Arthur Kopit] (TMs with holograph corrections, 6 pp.) Later draft of "Ay, papá..." (TMs, 7 pp.) [Review: María Lombardo de Caro] (AMs, 1 p.) [Sergio Magaña] (AMs, 6 pp.) [Review: René Marquís] (AMs, 1 p.) [Arthur Miller] (AMs, 4 pp.) "Julieta o La clave de los sueños" [Georges Neveux] (TMs with holograph corrections, 8 pp.) "Teatro: Marco Polo" [Eugene O'Neill] (TMs with holograph corrections, 1 p.) Theatre: Writers: P-So /repositories/5/archival_objects/1200141 1 folder undated 17 5 Scope and Contents [Review: Benito Pérez Galdós] (AMs, 1 p.) [Pirandello (A)] (AMs, 1 p.) [Pirandello (B)] (AMs, 1 p.) [Poesia en Voz Alta] (AMs, 3 pp.) First draft of "Poesia en Voz Alta: Las criadas" (untitled, AMs, 3 pp.) Second draft of "Poesia..." (untitled, AMs, 4 pp.) Later version of "Poesia..." (TMs, 6 pp.) "Poesia en Voz Alta: Electra" (TMs, 5 pp.) "Poesia en Voz Alta" (TMs, 8 pp.) [Review: Alfredo A. Roggiano] (AMs, 1 p.) "El deseo muere con los años" [Daniel Sala] (AMs, 2 pp.) "La hermosa gente" [William Saroyan] (AMs, 2 pp.) "Esto no se queda así" [Mario Sevilla Mascareñas] (TMs with corrections by assistant, 1 p.) First draft of "Teatro: Camino a Roma" [Robert E. Sherwood] (untitled, AMs, 5 pp.) Later draft of "Camino..." (TMs, 5 pp.) [Juan Soriano] (AMs, 2 pp.) Theatre: Writers: Strindberg /repositories/5/archival_objects/1200142 1 folder undated 17 6 Scope and Contents [August Strindberg (A)] (TMs with holograph corrections, 1 p.) Revision of [August Strindberg (A)] (TMs with holograph corrections, 1 p.) [August Strindberg (B)] (TMs with holograph corrections, 1 p.) "Entrevista con August Strindberg" (TMs with corrections by assistant, 7 pp.) Fragments of "Strindberg, perseguidor perseguido"(TMs, 10 pp.) Early draft of "Strindberg..." (TMs, 10 pp.) Later draft of "Strindberg..." (TMs with corrections by assistant, 10 pp.) Revision of "Strindberg..." (TMs with corrections by assistant, 13 pp.) Untitled fragment of "Permanencia de Ibsen y Strindberg" (TMs with holograph corrections, 1 p.) Draft of "Permanencia..." (TMs with holograph corrections, 9 pp.) Later draft of "Permanencia..." (TMs, 9 pp.) Theatre: Writers: U-W /repositories/5/archival_objects/1200143 1 folder undated 17 7 Scope and Contents First draft of [Rodolfo Usigli] (AMs, 1 p.) Second draft of [Rodolfo Usigli] (AMs, 3 pp.) Third draft of [Rodolfo Usigli] (AMs, 4 pp.) "El teatro de Rodolfo Usigli" (AMs, 19 pp.) Revision of "El teatro..." (TMs, 8 pp.) [Luchano Visconti] (AMs, 3 pp.) [Frank Weakind] (AMs, 6 pp.) [Tennessee Williams] (AMs, 11 pp.) "Decadencia de un autor" [Tennessee Williams] (TMs with holograph corrections, 4 pp.) "Tennessee Williams, un autor 'ajustado'" (TMs with holograph corrections, 4 pp.) Autobiographical essays: [Untitled]-I /repositories/5/archival_objects/1200144 1 folder 1979 1993 2001 18 1 Scope and Contents

10 untitled fragments and essays (AMs, 1 p.; TMs, 1 p.; TMs, 2 pp.; TMs with corrections by assistant, 3 pp.; TMs with corrections by assistant, 5 pp.; TMs with corrections by assistant, 1 p.; TMs with corrections by assistant, 2 pp.; TMs, 4 pp.; Ms in assistant's handwriting, 3 pp.; TMs with corrections by assistant, 5 pp.; TMs with corrections by assistant, 7 pp.); "Atriciones" (photocopy, 9 pp.); "Como escribí "El gato"" (TMs with corrections by assistant, 5 pp.); "Crónica de viaje" (TMs with holograph corrections, 18 pp.); "Dentro de adentro" (TMs with corrections by assistant, 3 pp.); "Dos notas para el archivo de mali" (TMs with corrections by assistant, 2 pp.); "Gozar" (TMs with corrections by assistant, 2 pp.); "Guía del martini" (TMs with corrections by assistant, 2 pp.); "Infancia en Merida y Campeche" (photocopy, 16 pp.); "El internado México" (TMs with corrections by assistant, 4 pp.).

Autobiographical essays: M-V /repositories/5/archival_objects/1200145 1 folder undated 18 2 Scope and Contents

"El mar" (addressed to "Carlos"; TMs with corrections by assistant, 4 pp.), "El mar" (retitled "El mar en un parte de Yucatán"; TMs with corrections by assistant, 2 pp.); "Memorias de cocina" (TMs with corrections by assistant, 5 pp.); "Mérida" (TMs with corrections by assistant, 4 pp.); "Mi Estados Unidos" (TMs with corrections by assistant, 10 pp.); "Mi mamá" (photocopy, 3 pp.); "Mi última casa en Mérida" (photocopy, 3 pp.); "El parque y la iglesia de Itzimná" (photocopy, 3 pp.); "Perdido en sus pensamientos" (dedicated to "mi prima Teresa Herrero García"; TMs with corrections by assistant, 2 pp.); "Primera comunión" (photocopy, 2 pp.); "Vida, formas y muerte de pintor" (TMs with corrections by assistant, 5 pp.).

Introductory essays /repositories/5/archival_objects/1200146 1 folder 1973 1992 18 3 Scope and Contents

"Introducción" (TMs with corrections by assistant, 2 pp., undated); "Introducción" (TMs with holograph corrections, 1 p., 1973); "Introducción" (TMs with corrections by assistant, 2 pp., 1992).

Political essays /repositories/5/archival_objects/1200147 1 folder 1968 1976 1994 18 4 Scope and Contents

"Ante la violencia" (TMs, 1 p.); "¡Claro que me gustaría sacarme la loteria!" (TMs with corrections by assistant, 5 pp.); "¿Dónde queda la izquierda?" (TMs with corrections by assistant, 8 pp.); "El fantasma de la violencia" (TMs with corrections by assistant, 4 pp.); "¡Muera la unidad!" (TMs with corrections by assistant, 3 pp.); draft of "Nacionalismo y otras fantasias" (TMs with holograph corrections, 2 pp.), later draft of "Nacionalismo..." (TMs with holograph corrections, 8 pp.); "¿Temor al cambio?" (TMs with corrections by assistant, 3 pp.); "La violencia como forma de gobierno" (TMs with holograph corrections, 4 pp.).

Miscellaneous drafts /repositories/5/archival_objects/1200148 1 folder undated 18 5 Scope and Contents

[Untitled A] (AMs, 6 pp.); [Untitled B] (AMs, 3 pp.); [Untitled C] (AMs, 2 pp.)

Ante los demonios: Draft /repositories/5/archival_objects/1200149 1 folder undated 18 6 Scope and Contents

TMs, bound, with corrections by assistant, 57 pp.

La aparición de lo invisible: Early draft /repositories/5/archival_objects/1200150 1 folder 1968 18 7 Scope and Contents

TMs with holograph corrections, 82 pp.

La aparición de lo invisible: Later draft /repositories/5/archival_objects/1200151 1 folder undated 18 8 Scope and Contents

TMs, bound, with holograph corrections, 263 pp.

Autobiography: Two drafts /repositories/5/archival_objects/1200152 1 folder undated 18 9 Scope and Contents

"Vocación de narrador" (TMs with holograph corrections, 7 pp.), later draft of "Vocación" (untitled, TMs with holograph corrections, 36 pp.).

Desconsideraciones: Original articles /repositories/5/archival_objects/1200153 1 folder undated 18 10 Scope and Contents

Contains clippings and essays later combined in published volume.

Desconsideraciones: Draft /repositories/5/archival_objects/1200154 1 folder undated 18 11 Scope and Contents

TMs, bound, with holograph corrections, 81 pp.

De viejos y nuevos amores: Vol. I: Draft /repositories/5/archival_objects/1200155 1 folder undated 19 1 Scope and Contents

TMs, bound, with corrections by assistant, 115 pp.

De viejos y nuevos amores: Vol. II: Draft /repositories/5/archival_objects/1200156 1 folder undated 19 2 Scope and Contents

TMs, bound, with corrections by assistant, 202 pp.

Diferencia y continuidad: Draft /repositories/5/archival_objects/1200157 1 folder undated 19 3 Scope and Contents

TMs, 24 pp.

Entrada en materia: Original articles/essays /repositories/5/archival_objects/1200158 1 folder 1967-1968 19 4 Scope and Contents

Contains clippings and essays later combined in published volume.

Entrada en materia: Draft /repositories/5/archival_objects/1200159 1 folder undated 19 5 Scope and Contents

TMsS, bound, with holograph corrections.

Las huellas de la voz: Chapter 1: Original articles/essays /repositories/5/archival_objects/1200160 1 folder undated 20 1 Scope and Contents

Contains clippings and essays later combined in published volume.

Las huellas de la voz: Chapter 2: Original articles/essays /repositories/5/archival_objects/1200161 1 folder undated 20 2 Scope and Contents

Contains clippings and essays later combined in published volume.

Las huellas de la voz: Chapter 3: Original articles/essays /repositories/5/archival_objects/1200162 1 folder undated 20 3 Scope and Contents

Contains clippings and essays later combined in published volume.

Las huellas de la voz: Chapter 4: Original articles/essays /repositories/5/archival_objects/1200163 1 folder undated 20 4 Scope and Contents

Contains clippings and essays later combined in published volume.

Imágenes y visiones: Draft: Pages 1-195 /repositories/5/archival_objects/1200164 1 folder undated 20 5 Scope and Contents

TMs with corrections by assistant, 195 pp.

Imágenes y visiones: Draft: Pages 196-422 /repositories/5/archival_objects/1200165 1 folder undated 20 6 Scope and Contents

TMs with corrections by assistant, 226 pp.

Nueve pintores mexicanos: Draft /repositories/5/archival_objects/1200166 1 folder undated 20 7 Scope and Contents

TMs, bound, with holograph corrections, 32 pp.

Personas, lugares, y anexas: Draft /repositories/5/archival_objects/1200167 1 folder undated 20 8 Scope and Contents

TMs, bound, with corrections by assistant, 140 pp.

La pintura y lo otro: Draft /repositories/5/archival_objects/1200168 1 folder undated 20 9 Scope and Contents

AMs, 1 p. (table of contents); TMs with holograph corrections, 20 pp.

El reino milenario: Original /repositories/5/archival_objects/1200169 1 folder undated 21 1 Scope and Contents

TMs with holograph corrections, 214 pp.

El reino milenario: Various drafts /repositories/5/archival_objects/1200170 1 folder undated 21 2 Scope and Contents

"Introducción" (TMs, 3 pp.); early draft of "Agatha" (TMs with holograph corrections, 26 pp.), revision of "Agatha" (TMs, 31 pp.), further revision of "Agatha" (TMs with holograph corrections, 31 pp.); draft of "Musil y Joyce" (TMs with holograph corrections, 37 pp.); early draft of "El lugar de Musil" (TMs with holograph corrections, 9 pp.), revision of "El lugar..." (TMs with holograph corrections, 11 pp.); draft of "Del espiritu como critico" (TMs, 5 pp.).

El reino milenario: Draft /repositories/5/archival_objects/1200171 1 folder undated 21 3 Scope and Contents

TMs, bound, with holograph corrections, 263 pp.

Teología y pornografía: Pierre Klossowski en su obra: Un descripción: Original /repositories/5/archival_objects/1200172 1 folder undated 21 4 Scope and Contents

TMs with holograph corrections, 201 pp.

Thomas Mann vivo: Two drafts /repositories/5/archival_objects/1200173 1 folder undated 21 5 Scope and Contents

TMs with holograph corrections, 49 pp.; TMs, 60 pp.

Subseries 1H: Miscellaneous Writings /repositories/5/archival_objects/1199916 2 boxes 1969-2001 Arrangement

Arrangement has no apparent organization scheme.

Scope and Contents

Contains poetry by García Ponce, mostly unpublished; his translations of other authors' works; notes, both handwritten and dictated, on his writings; and interviews given by García Ponce and reviewed/edited for publication.

Poetry /repositories/5/archival_objects/1200174 1 folder 1969 22 1 Translations by JGP: C-K /repositories/5/archival_objects/1200175 1 folder undated 22 2 Translations by JGP: M-T /repositories/5/archival_objects/1200176 1 folder undated 22 3 Notecards pertaining to various works /repositories/5/archival_objects/1200177 1 folder undated 22 4 Miscellaneous fragments and notes /repositories/5/archival_objects/1200178 1 folder undated 22 5 Notes dictated to assistant by JGP (1) /repositories/5/archival_objects/1200179 1 folder undated 22 6 Notes dictated to assistant by JGP (2) /repositories/5/archival_objects/1200180 1 folder undated 22 7 Notes dictated to assistant by JGP (3) /repositories/5/archival_objects/1200181 1 folder undated 22 8 Notes dictated to assistant by JGP (4) /repositories/5/archival_objects/1200182 1 folder undated 23 1 Lists written by JGP on manuscript folders /repositories/5/archival_objects/1200183 1 folder undated 23 2 Personal notes (addresses, appointments, et al.) /repositories/5/archival_objects/1200184 1 folder undated 23 3 Interviews (1) /repositories/5/archival_objects/1200185 1 folder undated 23 4 Interviews (2) /repositories/5/archival_objects/1200186 1 folder 1973-2001 23 5