Subseries 1D: Plays /repositories/5/archival_objects/1199912 3 boxes 1956-1957 Scope and Contents

Contains drafts of plays by García Ponce, many of them unpublished. Several plays are accompanied by notes used for initial drafts. One play, Sombras, is accompanied by an English version, Shadows.

 Arrangement

Arranged alphabetically by title.

 [Untitled 1]: Draft of short play with reviewer's comments /repositories/5/archival_objects/1200058 1 folder undated 9 1 Scope and Contents

Unpublished. AMs with handwritten comments by reviewer, 6 pp.

 [Untitled 2]: Notes & fragments /repositories/5/archival_objects/1200059 1 folder undated 9 2 Scope and Contents

Unpublished. Handwritten notes, 16 pp.; handwritten fragments, 74 pp. (pp. 1-5, 23, 25-28, 42-45, 56-57, 52-53, 52-54, 56-59, 61, 1 p. notes, 52-53, 1 p. notes, 51-52, 60, 53-56, 59, 58, 53, 55, 59, 61-63, 54-56, 69, 43, 45-47, 49-51, 51-52, 58-73, two additional versions of 73).

 [Untitled 3]: Early draft /repositories/5/archival_objects/1200060 1 folder undated 9 3 Scope and Contents

Unpublished. AMs, 16 pp.

 [Untitled 3]: Later draft & carbon /repositories/5/archival_objects/1200061 1 folder undated 9 4 Scope and Contents

Unpublished. TMs with holograph corrections, carbon, 6 pp.

 [Untitled 4]: Fragments of early draft /repositories/5/archival_objects/1200062 1 folder undated 9 5 Scope and Contents

Unpublished. 1 handwritten notecard; AMs (notes), 12 pp.; AMs, 81 pp. (pp. 1-37, 25, 39-54, 54, 55-57, 57, 58-59, 77, 76-77, 58-59, 61-77).

 [Untitled 4]: Later draft, second and third acts /repositories/5/archival_objects/1200063 1 folder undated 9 6 Scope and Contents

Unpublished. TMs, 48 pp.

 Adolescencia: Draft /repositories/5/archival_objects/1200064 1 folder undated 9 7 Scope and Contents

Unpublished. AMsS, 14 pp.; 3 additional handwritten pages.

 Alrededor de los anénemos: Notes & fragments /repositories/5/archival_objects/1200065 1 folder undated 9 8 Scope and Contents

Unpublished. AMs (notes), 10 pp.; AMs, 23 pp. (pp. 13-14, 40-43, 52, 54, 10b, 10, 9b, 23b, 24, 67, 25, 55-57, 60, 76-79).

 Alrededor de los anénemos: Draft /repositories/5/archival_objects/1200066 1 folder undated 9 9 Scope and Contents

Unpublished. AMsS, 80 pp.

 El canario: Draft /repositories/5/archival_objects/1200067 1 folder undated 9 10 Scope and Contents

Unpublished. TMs, 10 pp.

 El canto de los grillos: Draft /repositories/5/archival_objects/1200068 1 folder undated 9 11 Scope and Contents

AMsS, 76 pp.

 El canto de los grillos: Draft, 1956 /repositories/5/archival_objects/1200069 1 folder 1956 9 12 Scope and Contents

TMs, bound, 145 pp.

 El canto de los grillos: Fragments, 1956 /repositories/5/archival_objects/1200070 1 folder 1956 9 13 Scope and Contents

TMs, bound, 39 pp. (including 3 copies each of pp. 5, 10, 18, 27, 38-39, 43, 55, 101, 107, 127, 131).

 El día más feliz: Fragments /repositories/5/archival_objects/1200071 1 folder undated 9 14 Scope and Contents

Unpublished. AMs, 7 pp.; AMs, 6 pp.; TMs (fragment), 2 pp.; TMs, 3 pp.

 Doce y una, trece: Draft /repositories/5/archival_objects/1200072 1 folder undated 9 15 Scope and Contents

TMs with holograph corrections, 31 pp.

 Doce y una, trece: Later draft /repositories/5/archival_objects/1200073 1 folder undated 9 16 Scope and Contents

TMs with holograph notes, 38 pp.

 La feria distante: Early draft /repositories/5/archival_objects/1200074 1 folder 1957 10 1 Scope and Contents

AMsS, 81 pp.

 La feria distante: Later draft /repositories/5/archival_objects/1200075 1 folder undated 10 2 Scope and Contents

TMs with holograph corrections, 42 pp.

 Ilusión: Draft & fragments /repositories/5/archival_objects/1200076 1 folder undated 10 3 Scope and Contents

Unpublished. AMs, 97 pp. (pp. 1-29, 29, 28, 22b, 16, 15, 30-54, 54b, 55-58, 58b, 59-90); AMs, 14 pp. (pp. 70-74, 74b, 75-82); AMs, 1 p. (unnumbered); AMs, 5 pp. (pp. 61a, two versions of 61b, 62, 65).

 Ilusión: Later draft /repositories/5/archival_objects/1200077 1 folder undated 10 4 Scope and Contents

Unpublished. AMs, 82 pp.

 Ilusión: Various fragments (1) /repositories/5/archival_objects/1200078 1 folder undated 10 5 Scope and Contents

Unpublished. TMs, 12 pp. (pp. 48, 50, 52-62); TMs with holograph corrections, 2 pp. (unnumbered); TMs, 10 pp. (unnumbered); AMs, 1 p. (unnumbered); AMs, 3 pp. (pp. 6, 6bis, 6bisA); AMs, 5 pp. (pp. 24-26, 26bis, 26bisA); AMs, 2 pp. (pp. 36-37); AMs, 1 p. (p. 47bis); AMs, 15 pp. (pp. 50bis, 51-65); AMs, 1 p. (p.57); TMs with holograph corrections, 4 pp. (pp. 5-6, 8-9).

 Ilusión: Various fragments (2) /repositories/5/archival_objects/1200079 1 folder undated 10 6 Scope and Contents

Unpublished. TMs with holograph corrections, 3 pp. (pp. 24-26); TMs with holograph corrections, 2 pp. (pp. 36-37); TMs, 1 p. (p. 40); TMs, 1 p. (unnumbered); TMs, 18 pp. (unnumbered); TMs, 2 pp. (pp. 48, 50); AMs, 1 p. (p. 48bis); TMs, 5 pp. (pp. 52-56); AMs, 5 pp. (pp. 53-54, 54bis, 54bisA, 56); TMs, 7 pp. (pp. 57-58, 58bis [handwritten], 59-62); TMs, 32 pp. (unnumbered); 3 pages of sketches; TMs, 6 pp. (2 unnumbered pages, pp. 46-49); TMs, 8 pp. (pp. 60, 62, 64-69).

 El lugar que dejaron las hojas: Fragments /repositories/5/archival_objects/1200080 1 folder undated 10 7 Scope and Contents

Unpublished. AMs, 16 pp. (10 pp. notes, Act 1 pp. 1-6); AMs, 7 pp. (Act 3 pp. 1-7); AMs, 7 pp. (1 p. notes, 6 pp. fragments: pp. 59, 69, 71-72, 2 versions of 74, 75).

 La muralla: Draft /repositories/5/archival_objects/1200081 1 folder undated 10 8 Scope and Contents

Unpublished. TMs with holograph corrections, 11 pp.

 La noche transfigurada: Fragments of early draft /repositories/5/archival_objects/1200082 1 folder undated 10 9 Scope and Contents

Unpublished. AMs, 38 pp. (10 pp. notes, pp. 22-26, alternate version of 26, 29-31, 34-37, 40-46, two versions of 49, 1 p. notes, 68-72).

 La noche transfigurada: Draft 2 /repositories/5/archival_objects/1200083 1 folder undated 10 10 Scope and Contents

Unpublished. AMs, 72 pp.

 La noche transfigurada: Draft 3 /repositories/5/archival_objects/1200084 1 folder undated 10 11 Scope and Contents

Unpublished. 82 pp. TMs, 82 pp. (Acts 1 & 2 only); TMs with holograph corrections, 34 pp. (Act 3).

 Nuestras vidas: Draft /repositories/5/archival_objects/1200085 1 folder undated 11 1 Scope and Contents

Unpublished. AMs, 16 pp. (pp. 1-10, 15-20); AMs, 11 p. (p. 17, 10 pp. notes).

 Nuestras vidas: Later draft /repositories/5/archival_objects/1200086 1 folder undated 11 2 Scope and Contents

Unpublished. AMs, 21 pp.

 El otoño y las hojas: Incomplete draft /repositories/5/archival_objects/1200087 1 folder undated 11 3 Scope and Contents

Unpublished. Written under pseudonym "Paspartu". Mingled AMs and TMs with holograph corrections, 21 pp.: 2 handwritten pages (title page & character listing), pp. 2-4 TMs, 5-9 AMs, 5-53 TMs, 50-51 AMs, 54-59 TMs, 60-65 AMs, 66 TMs, 67 AMs, 70-81 TMs.

 El otoño y las hojas: Later draft and carbon /repositories/5/archival_objects/1200088 1 folder undated 11 4 Scope and Contents

Unpublished. TMs, 65 pp., and carbon. Holograph title and signature (as "Paspartu") on first two pages of each Ms.

 El otoño y las hojas: libro de dirección /repositories/5/archival_objects/1200089 1 folder 1956 11 5 Scope and Contents

Unpublished. TMs, bound, with holograph corrections, interleaved with handwritten notes and sketches, 58 pp. (pp. 3-57).

 El retrato: First draft /repositories/5/archival_objects/1200090 1 folder undated 11 6 Scope and Contents

Unpublished. AMs, 33 pp.; note (in English) clipped from envelope containing draft.

 Un retrato para Luisa: Later draft /repositories/5/archival_objects/1200091 1 folder undated 11 7 Scope and Contents

Unpublished. Later version of El retrato. TMs with holograph corrections, 23 pp.

 El salon del automovil: Draft /repositories/5/archival_objects/1200092 1 folder undated 11 8 Scope and Contents

Unpublished. TMs, 5 pp.

 Shadows: Four drafts, in English /repositories/5/archival_objects/1200093 1 folder undated 11 9 Scope and Contents

Written entirely in English, unpublished. AMs (first draft, written on both sides of paper), 9 pp.; TMs with holograph corrections (second draft), 7 pp.; TMs (third draft), 7 pp.; TMs carbon (third draft), 7 pp.

 Sombras: Draft /repositories/5/archival_objects/1200094 1 folder undated 11 10 Scope and Contents

Spanish version of English Shadows. Unpublished. AMs, 21 pp.

 La sonata de los espectros: Draft /repositories/5/archival_objects/1200095 1 folder undated 11 11 Scope and Contents

Unpublished. AMs, 31 pp. (pp. 1-24 & half of 25 holograph, half of 25 & 26-31 dictated to assistant).

 Todas las noches son sabado (Fragment) /repositories/5/archival_objects/1200096 1 folder undated 11 12 Scope and Contents

Unpublished. TMs with holograph corrections, 5 pp.

 Miscellaneous /repositories/5/archival_objects/1200097 1 folder 1957 11 13 Scope and Contents

All unpublished. AMs (notes), 10 pp.; AMs (1-act play), 8 pp.; AMs (second draft of same play), 12 pp.; AMs (unrelated play), 21 pp.