Series 1: Writings /repositories/5/archival_objects/893894 12 boxes 1955-1983 Scope and Contents

This series consists of Jorge Ibargüengoitia's plays, novels, short fiction, and nonfiction writing, including drafts with author notes and corrections.

Arrangement

Seven subseries arranged by genre: Subseries 1A: Plays, 1B: Film Scenarios and Treatments, 1C: Novels, 1D: Short Stories, 1E: Nonfiction, 1F: Translations, and 1G: Notebooks.

Subseries 1A: Plays /repositories/5/archival_objects/893901 2 boxes 1956-1961 Scope and Contents

This subseries is comprised of drafts of Jorge Ibargüengoitia's plays.

Arrangement

Arranged alphabetically by title.

Ante varias esfinges /repositories/5/archival_objects/893929 1 box 1956 Scope and Contents

Multiple drafts

Early draft /repositories/5/archival_objects/894058 1 folder undated 1 1 Scope and Contents

TMs, 65 pp.

Later draft /repositories/5/archival_objects/894059 1 folder 1956 July 1 2 Scope and Contents

TMs, 65 pp.

El atentado /repositories/5/archival_objects/893930 1 folder 1961 February 1 3 Scope and Contents

TMs with ANs and autograph corrections, 55 pp.

Los buenos manejos /repositories/5/archival_objects/893931 1 folder 1960 September 1 4 Scope and Contents

TMs, 52 pp.

La conspiración vendida /repositories/5/archival_objects/893932 1 folder 1960 January 1 5 Scope and Contents

TMs with ANs and autograph corrections, 71 pp.

Clotilde en su casa, El viaje superficial, and Pájaro en mano /repositories/5/archival_objects/893933 1 folder 1954-1959 1 6 Scope and Contents

TMss with ANs and autograph corrections, 205 pp.

LLegó Margó /repositories/5/archival_objects/893934 1 folder 1957 March 1 7 Scope and Contents

Photocopy of TMs, 84 pp.

El loco amor, viene /repositories/5/archival_objects/893935 1 folder 1958 January 2 1 Scope and Contents

Photocopy of TMs with autograph corrections, 26 pp.

La lucha con el ángel /repositories/5/archival_objects/893936 1 folder 1965 2 2 Scope and Contents

TMs, 77 pp.

Teatro infantil /repositories/5/archival_objects/893937 1 folder 1960 December 2 3 Scope and Contents

Includes TMs with autograph corrections and a photocopied TMs of Farsa de valiente Nicolás, 17 pp.

"Tríptico de Jorge Ibargüengoitia": El loco amor, viene, El tesoro perdido, and Dos crímenes /repositories/5/archival_objects/893938 1 folder 1957 March 2 4 Scope and Contents

TMs with ANs and autograph corrections; also includes photocopied TMs, 80 pp.

Multiple play manuscripts /repositories/5/archival_objects/893939 1 folder undated 2 5 Scope and Contents

Includes La lucha con el ángel, Rigoberto entre las ramas, and La fuga de Nicanor. TMss with autograph corrections, 41 pp. The manuscript of La lucha con el ángel is a photocopy. Also contains photocopy of two pages of Ante varias esfinges.

Subseries 1B: Film Scenarios and Treatments /repositories/5/archival_objects/893902 2 boxes 1959 Scope and Contents

This subseries contains film scenarios and treatments that are mostly based on Ibargüengoitia's plays.

Arrangement

Arranged alphabetically by title.

Cine I /repositories/5/archival_objects/893940 1 folder 1959 2 6 Scope and Contents

TMss with autograph corrections, 300 pp. Collection of film scenarios: "5 Episodios Provinciales," which includes the following: "La caída del Juez Pereira," "Amor de Sarita y el Profesor Rocafuerte," "El conferenciante," "Opulencia del ingeniero Tarragona," "El lobo y la virgen." Also includes the film scenarios "La víctima," "Pereira el magnífico," "La prueba de la virtud," and "Vámonos, Cristina."

Cine II /repositories/5/archival_objects/893941 1 folder 1970 3 1 Scope and Contents

TMss of film treatment "El anarquista" and film scenario "La lucha con el ángel," 40 pp.

"La opulencia del Chato García" /repositories/5/archival_objects/893942 1 folder 1959 3 2 Scope and Contents

Copy of TMs film scenario, 24 pp.

Miscellaneous film scenarios and treatments /repositories/5/archival_objects/893943 1 folder 1959 3 3 Scope and Contents

Copies of TMss, 75 pp. Includes "La víctima" and "La prueba de la virtud."

Subseries 1C: Novels /repositories/5/archival_objects/893903 4 boxes 1963-1983 Scope and Contents

This subseries contains notes, notebooks, and drafts of Ibargüengoitia's novels. Many contain autograph corrections.

Arrangement

Arranged alphabetically by title.

Dos crímenes /repositories/5/archival_objects/893944 1 box 1977-1979 Notes /repositories/5/archival_objects/894060 1 folder 1977-1978 3 4 Scope and Contents

ADs, 7 pp.

Draft /repositories/5/archival_objects/894061 1 folder 1979 March 3 5 Scope and Contents

TMs with autograph corrections, 200 pp.

Synopsis of Chapter Six /repositories/5/archival_objects/894062 1 folder undated 3 6 Scope and Contents

TMs, 10 pp.

Estas ruinas que ves /repositories/5/archival_objects/893945 2 boxes 1974-1979 Early draft /repositories/5/archival_objects/894063 1 folder 1974 July 3 7 Scope and Contents

Photocopy of TMs with autograph corrections, 80 pp.

Later draft /repositories/5/archival_objects/894064 1 folder 1974-1979 3 8 Scope and Contents

TMs with autograph corrections, 180 pp.

Final draft /repositories/5/archival_objects/894065 1 folder undated 4 1 Scope and Contents

Photocopy of TMs with autograph corrections, 190 pp.

Isabel cantaba /repositories/5/archival_objects/893946 1 box 1981-1983 Scope and Contents

Notebooks, notes, and drafts

Notebooks /repositories/5/archival_objects/894066 1 folder 1981-1982 4 2 Scope and Contents

Two versions. Also includes "Los papeles de Amaral," ADss.

Notes /repositories/5/archival_objects/894067 1 folder 1982 4 3 Scope and Contents

ANs

Fragments of draft /repositories/5/archival_objects/894068 1 folder undated 4 4 Scope and Contents

TMs with autograph corrections, 23 pp. Includes writing plan.

Early draft /repositories/5/archival_objects/894069 1 folder 1981 November 4 5 Scope and Contents

TMs, 100 pp.

Later draft /repositories/5/archival_objects/894070 1 folder 1983 February 4 4 6 Scope and Contents

TMs, 240 pp. Nonsequential, numbered by chapter.

Draft /repositories/5/archival_objects/894071 1 folder undated 4 7 Scope and Contents

TMs with autograph corrections, 92 pp.

Maten al león (1) /repositories/5/archival_objects/893947 1 folder 1969 March 4 8 Scope and Contents

Photocopy of TMs with autograph corrections, 208 pp.

Maten al león (2) /repositories/5/archival_objects/893948 1 folder 1969 March 5 1 Scope and Contents

Photocopy of TMs with autograph corrections, 208 pp.

Las muertas /repositories/5/archival_objects/893949 1 box 1965-1976 Scope and Contents

Notebooks, artwork, and multiple drafts

Early draft /repositories/5/archival_objects/894072 1 folder 1965 March-April 5 2 Scope and Contents

TMs with autograph corrections, 97 pp. Appears under title El libro de las Poquianchis. Includes newspaper clippings with notes. Original clippings have been removed to Box 30.

Notebooks /repositories/5/archival_objects/894073 1 folder 1974 5 3 Scope and Contents

ADs. Includes clippings and a writing plan. Annotated news story, "Un Mínimo de 50 Mujeres y 100 Recién Nacidos han Asesinado," El Heraldo, January 14, 1964. Original news clipping now in Box 30.

Artwork /repositories/5/archival_objects/894074 1 folder 1976 5 4 Scope and Contents

Illustration based on newspaper photograph

Later draft /repositories/5/archival_objects/894075 1 folder 1976 5 5 Scope and Contents

TMs with autograph corrections, 180 pp.

Los pasos de López /repositories/5/archival_objects/893950 1 box 1979-1981 Scope and Contents

Multiple drafts

Early draft /repositories/5/archival_objects/894076 1 folder 1979-1981 5 6 Scope and Contents

TMs with typed corrections, 191 pp.

Fragments of later draft /repositories/5/archival_objects/894077 1 folder 1980 5 7 Scope and Contents

TMss with autograph corrections, 95 pp. Appears under the title of the Spanish edition, Los conspiradores.

Later draft /repositories/5/archival_objects/894078 1 folder 1980 5 8 Scope and Contents

Photocopy of TMs with autograph corrections, 72 pp. Appears under the title of the Spanish edition, Los conspiradores.

Los relámpagos de agosto /repositories/5/archival_objects/893951 1 folder 1963 September 2 6 1 Scope and Contents

TMs with autograph corrections, 111 pp.

Miscellaneous notes /repositories/5/archival_objects/893952 1 folder undated 6 2 Scope and Contents

TMs, ADs, 10 pp.

Subseries 1D: Short Stories /repositories/5/archival_objects/893904 1 box 1972-1981 Scope and Contents

This subseries contains drafts of Ibargüengoitia's short stories and short story collections as well as notes for projected stories and short articles for Plural.

Arrangement

Arranged alphabetically by title.

Cuentos para el texto /repositories/5/archival_objects/893953 1 folder undated 6 3

View digital content

Scope and Contents

TMss with AN, 60 pp.

Encuentros y despedidas /repositories/5/archival_objects/893954 1 folder undated 6 4 Scope and Contents

TMss with autograph notes, 25 pp. Essays appear in Revolución en el jardín.

La ley de Herodes y otros cuentos /repositories/5/archival_objects/893955 1 folder undated 6 5

View digital content

Scope and Contents

TMss, 155 pp.

Notes for "Los papeles de Amaral" /repositories/5/archival_objects/893956 1 folder 1981 August 10 6 6 Scope and Contents

Photocopy of ADs, 18pp. Includes notes for stories not yet written.

"Pastiches" /repositories/5/archival_objects/893957 1 folder 1972 6 7 Scope and Contents

Series of articles for Plural. TMss with photocopies of printed versions, 20 pp. Original printed versions removed to Box 30.

Subseries 1E: Nonfiction /repositories/5/archival_objects/893905 5 boxes 1968-1977 Scope and Contents

This subseries consists of Ibargüengoitia's essays, his short essays for Vuelta, and his columns for Excélsior, which were later collected in Viajes en la América ignota and Sálvese quien pueda.

Arrangement

Arranged alphabetically.

Essays, "Sobre el volcán" /repositories/5/archival_objects/893958 1 folder 1968 7 1 Scope and Contents

TMss with autograph corrections, 100 pp.

Excélsior columns /repositories/5/archival_objects/893959 4 boxes 1968-1976 Scope and Contents

Includes TMss with autograph corrections and photocopies of printed columns.

List of all columns, including titles /repositories/5/archival_objects/894079 1 folder undated 7 2 Scope and Contents

Copy of handwritten list. Not by Ibargüengoitia.

1968 December - 1969 April /repositories/5/archival_objects/894080 1 folder 1968 December - 1969 April 7 3 1969 May-June /repositories/5/archival_objects/894081 1 folder 1969 May-June 7 4 1969 July-August /repositories/5/archival_objects/894082 1 folder 1969 July-August 7 5 1969 September-December /repositories/5/archival_objects/894083 1 folder 1969 September-December 7 6 1970 January-March /repositories/5/archival_objects/894084 1 folder 1970 January-March 7 7 1970 April-June /repositories/5/archival_objects/894085 1 folder 1970 April-June 7 8 1970 July-September /repositories/5/archival_objects/894086 1 folder 1970 July-September 8 1 1970 October-December /repositories/5/archival_objects/894087 1 folder 1970 October-December 8 2 1971 January -1971 March 5 /repositories/5/archival_objects/894088 1 folder 1971 January -1971 March 5 8 3 1971 March 9-1971 May /repositories/5/archival_objects/894089 1 folder 1971 March 9-1971 May 8 4 1971 June-1971 August 3 /repositories/5/archival_objects/894090 1 folder 1971 June-1971 August 3 8 5 1971 August 10-1971 October 23 /repositories/5/archival_objects/894091 1 folder 1971 August 10-1971 October 23 8 6 1971 October 26-1971 December /repositories/5/archival_objects/894092 1 folder 1971 October 26-1971 December 8 7 1971 January-1972 March 17 /repositories/5/archival_objects/894093 1 folder 1971 January-1972 March 17 8 8 1972 March 21-1972 June /repositories/5/archival_objects/894094 1 folder 1972 March 21-1972 June 8 9 1972 July-September /repositories/5/archival_objects/894095 1 folder 1972 July-September 9 1 1972 October-December /repositories/5/archival_objects/894096 1 folder 1972 October-December 9 2 1973 January-February /repositories/5/archival_objects/894097 1 folder 1973 January-February 9 3 1973 March-April /repositories/5/archival_objects/894098 1 folder 1973 March-April 9 4 1973 June-July /repositories/5/archival_objects/894099 1 folder 1973 June-July 9 5 1973 August-1973 October 12 /repositories/5/archival_objects/894100 1 folder 1973 August-1973 October 12 9 6 1973 October 16-1973 December /repositories/5/archival_objects/894101 1 folder 1973 October 16-1973 December 9 7 1974 January-March /repositories/5/archival_objects/894102 1 folder 1974 January-March 9 8 1974 April-June /repositories/5/archival_objects/894103 1 folder 1974 April-June 9 9 1974 July-August /repositories/5/archival_objects/894104 1 folder 1974 July-August 10 1 1974 September-1975 June /repositories/5/archival_objects/894105 1 folder 1974 September-1975 June 10 2 1976 January-February /repositories/5/archival_objects/894106 1 folder 1976 January-February 10 3 1976 March-April /repositories/5/archival_objects/894107 1 folder 1976 March-April 10 4 1976 May-June /repositories/5/archival_objects/894108 1 folder 1976 May-June 10 5 /repositories/5/archival_objects/894109 1 folder undated 10 6 "Planos y notas de Hicha" /repositories/5/archival_objects/893960 1 folder 1977 10 7 Scope and Contents

ADss, 15 pp . Contains sketches for Memorias de un año.

Sálvese quien pueda /repositories/5/archival_objects/893961 1 box 1974 Scope and Contents

Multiple drafts

Draft /repositories/5/archival_objects/894110 1 folder 1974 10 8 Scope and Contents

TMs, 130 pp.

Draft /repositories/5/archival_objects/894111 1 folder 1974 10 9 Scope and Contents

TMs with autograph corrections, 130 pp.

Textos varios /repositories/5/archival_objects/893962 1 folder 1976 10 10 Scope and Contents

TMss, 10 pp.

Viajes en la América ignota (1) /repositories/5/archival_objects/893963 1 folder undated 10 11 Scope and Contents

TMs, 100 pp.

Viajes en la América ignota (2) /repositories/5/archival_objects/893964 1 folder undated 11 1 Scope and Contents

TMs, 65 pp.

Vuelta columns /repositories/5/archival_objects/893965 1 folder undated 11 2 Scope and Contents

TMss with autograph corrections, 110 pp. Also includes Vuelta issue 1(12), dated November 1977.

Miscellaneous autobiographical writings /repositories/5/archival_objects/893966 2 folders undated 11 3-4 Scope and Contents

TMss, 15 pp.

Subseries 1F: Translations /repositories/5/archival_objects/893906 2 boxes 1970s-1983 Scope and Contents

This subseries contains Jorge Ibargüengoitia and Joy Laville's translations of his works.

Arrangement

Arranged alphabetically by title.

Fragment of English translation of El atentado /repositories/5/archival_objects/893967 1 folder undated 11 5 Scope and Contents

Photocopied TMs with autograph corrections, 5 pp.

Dos crímenes /repositories/5/archival_objects/893968 1 box 1983 June Scope and Contents

Multiple drafts

First draft /repositories/5/archival_objects/894112 2 folders 1983 June 11 6-7 Scope and Contents

ADs and TMs with autograph corrections, 195 pp.

Later draft /repositories/5/archival_objects/894113 1 folder undated 11 8 Scope and Contents

TMs with autograph corrections, 181 pp.

Latest draft /repositories/5/archival_objects/894114 1 folder undated 11 9 Scope and Contents

TMs with autograph corrections, 181 pp.

Maten al león /repositories/5/archival_objects/893969 2 boxes undated Scope and Contents

Multiple drafts

First draft /repositories/5/archival_objects/894115 1 folder undated 11 10 Scope and Contents

TMs with autograph corrections, 42 pp. Jorge Ibargüengoitia's first version, written in past tense.

Second draft /repositories/5/archival_objects/894116 1 folder undated 11 11 Scope and Contents

TMs with autograph corrections, 42 pp.

Third draft /repositories/5/archival_objects/894117 1 folder undated 12 1 Scope and Contents

TMs with autograph corrections, 50 pp.

Fourth draft /repositories/5/archival_objects/894118 2 folders undated 12 2-3 Scope and Contents

TMs with autograph corrections, 181 pp.

Fifth draft /repositories/5/archival_objects/894119 1 folder undated 12 4 Scope and Contents

TMs with autograph corrections, 137 pp.

Sixth draft /repositories/5/archival_objects/894120 2 folders undated 12 5-6 Scope and Contents

TMs with autograph corrections, 182 pp.

Subseries 1G: Notebooks /repositories/5/archival_objects/893907 1 box 1955-1979 Scope and Contents

This subseries consists of notebooks containing autobiographical material and notes for plays and novels.

Arrangement

Arranged chronologically.

Notebooks (1) /repositories/5/archival_objects/893970 1 folder 1955-1958 12 7 Scope and Contents

2 notebooks on Rockefeller Fellowship, notes for El loco amor, viene and "El pescado es a la esfinge del gato."

Notebooks (2) /repositories/5/archival_objects/893971 1 folder 1977-1979 12 8 Scope and Contents

Contains 3 notebooks: "Notas sobre una novela sin título." Notes for projected works, including Dos crímenes and a fictionalized account of his participation in the creative writing program at the University of Iowa entitled Memorias de un año. Also includes notes for Vuelta columns. 1978 datebook used as a notebook contains notes for Los conspiradores. An undated notebook contains a short list of Excélsior columns for use in a collection.