Subseries 1G: Translations /repositories/5/archival_objects/957366 1 box 2001-2003 Scope and Contents

Alegría's translations of poems by Emily Dickinson, T.S. Eliot, and Rumi as well as some collaborative translations with Darwin J. Flakoll.

 Arrangement

Arranged chronologically

 Emily Dickinson translations /repositories/5/archival_objects/957443 2 folders 2001 10 4-5 Scope and Contents

TMss with autograph corrections, 60 pp.; also includes printed versions from the newspaper Nuevo amanecer cultural.

 T.S. Eliot translations /repositories/5/archival_objects/957444 1 folder 2003 10 6 Scope and Contents

Contains Alegría's translation of Ash Wednesday (Miércoles de ceniza) that appeared in Nuevo amanecer cultural. TMss with autograph corrections, 30 pp.

 Irish poets translations /repositories/5/archival_objects/957445 1 folder undated 10 7 Scope and Contents

Alegría's translations of the works of such Irish poets as Seamus Heaney and William Butler Yeats. TMss with autograph corrections, 30 pp.

 Miscellaneous translations /repositories/5/archival_objects/957446 1 folder undated 10 8 Scope and Contents

Alegría and Flakoll's Spanish translation of "La Bruja: Flor de Revolución" by Lawrence Ferlinghetti. Also includes notes and fragments of manuscripts.