Contents and Arrangement
Toggle
Online

Miscellaneous, 1930-1999

4 folders
Collection Creator:
Alaveras, Tēlemachos
Dates:
1930-1999
Located In:
Box 36, Folder 3-6
Extent:
4 folders
Scope and Contents

Consists of autograph manuscripts and typescripts of short stories, poems, essays, translations, and book reviews. Included are writings by Thales Rētoridēs: "Triantaphyllenia zōē"; Mēnas Dēmakes; Giōrgos Delios: "Skies"; several poems by Zōe Karellē; Arēs Diktaios; Dēmētrēs A. Dēmētriadēs; Tasos Korphēs; Vasileios Laourdas; Jean Paul Mestas; Bampēs Nintas; Anthou Pōgōnitē; Giannēs Varverēs; Manos Eleutheriou; O. Sans; Tasia Adam; Nikos Papanas; Stauros Vavourēs; Takēs Varvitsiōtēs (the poem "Exoristos"); Andreas Angelakēs; a manuscript by an unknown author entitled "Delphikes giortes" with a handwritten copy of Angelos Sikelianos's letter dated March 12, 1925; and a book review by Panos K. Thasitēs (he signs as Vasiles Nēsiōtēs).

There is also an incomplete essay by Vasilēs Phrankos entitled: "Kritikē henos kritikou"; the poem "Symphōnia tou Septemvriou" by Milosz, O. V. de L. in Greek translation by Tasos Korphēs; the poem "Gynaika tēs Genova" by Dino Campana in Greek translation by Nikos Spanias; two translations by Takēs Varvitsiōtēs: "Ōdē sto Phenteriko Gkarthia Lorka" and "Ho cheimōnas mas"; book reviews written by G. Kyriakou; an interview of Cristino Sangiglio. Included are talks by Tadeusz Szymanski and Heinz Kunio that were given at the Jewish Community of Thessalonikē (1988).

Included also are: poetry contest of college students; a college paper on Chalastra of Thessalonikē; two papers of high school students; typescripts of poems of Greek college students that participated in a poetry contest. A typescript of a talk by Kounio, Chaints Salvatōr, "Apo ton Antisēmitismo tou Tritou Raich stē Nychta tōn Krystallōn kai ten telikē lysē tou Hevraikou provlēmatos."

Conditions Governing Access

This collection is open for research.

Conditions Governing Use

Single copies may be made for research purposes. To cite or publish quotations that fall within Fair Use, as defined under U. S. Copyright Law, no permission is required. For instances beyond Fair Use, it is the responsibility of the researcher to determine whether any permissions related to copyright, privacy, publicity, or any other rights are necessary for their intended use of the Library's materials, and to obtain all required permissions from any existing rights holders, if they have not already done so. Princeton University Library's Special Collections does not charge any permission or use fees for the publication of images of materials from our collections, nor does it require researchers to obtain its permission for said use. The department does request that its collections be properly cited and images credited. More detailed information can be found on the Copyright, Credit and Citations Guidelines page on our website. If you have any questions, please feel free to contact us through the Ask Us! form.

Credit this material:

Miscellaneous; Tēlemachos Alaveras Papers and Nea Poreia Archives, C1408, Manuscripts Division, Department of Special Collections, Princeton University Library

Storage Note:
  • ReCAP (rcpxm): Box 36
Physical Characteristics and Technical Requirements

For preservation reasons, original analog and digital media may not be read or played back in the reading room. Users may visually inspect physical media but may not remove it from its enclosure. All analog audiovisual media must be digitized to preservation-quality standards prior to use. Audiovisual digitization requests are processed by an approved third-party vendor. Please note, the transfer time required can be as little as several weeks to as long as several months and there may be financial costs associated with the process. Requests should be directed through the Ask Us Form.

Processing Information

This collection was processed by Kalliopi Balatsouka in 2013. Finding aid written by Kalliopi Balatsouka in 2013.

Collection Overview

Collection Description & Creator Information

Scope and Contents

Consists of autograph manuscripts and typescripts of short stories, poems, essays, translations, and book reviews. Included are writings by Thales Rētoridēs: "Triantaphyllenia zōē"; Mēnas Dēmakes; Giōrgos Delios: "Skies"; several poems by Zōe Karellē; Arēs Diktaios; Dēmētrēs A. Dēmētriadēs; Tasos Korphēs; Vasileios Laourdas; Jean Paul Mestas; Bampēs Nintas; Anthou Pōgōnitē; Giannēs Varverēs; Manos Eleutheriou; O. Sans; Tasia Adam; Nikos Papanas; Stauros Vavourēs; Takēs Varvitsiōtēs (the poem "Exoristos"); Andreas Angelakēs; a manuscript by an unknown author entitled "Delphikes giortes" with a handwritten copy of Angelos Sikelianos's letter dated March 12, 1925; and a book review by Panos K. Thasitēs (he signs as Vasiles Nēsiōtēs).

There is also an incomplete essay by Vasilēs Phrankos entitled: "Kritikē henos kritikou"; the poem "Symphōnia tou Septemvriou" by Milosz, O. V. de L. in Greek translation by Tasos Korphēs; the poem "Gynaika tēs Genova" by Dino Campana in Greek translation by Nikos Spanias; two translations by Takēs Varvitsiōtēs: "Ōdē sto Phenteriko Gkarthia Lorka" and "Ho cheimōnas mas"; book reviews written by G. Kyriakou; an interview of Cristino Sangiglio. Included are talks by Tadeusz Szymanski and Heinz Kunio that were given at the Jewish Community of Thessalonikē (1988).

Included also are: poetry contest of college students; a college paper on Chalastra of Thessalonikē; two papers of high school students; typescripts of poems of Greek college students that participated in a poetry contest. A typescript of a talk by Kounio, Chaints Salvatōr, "Apo ton Antisēmitismo tou Tritou Raich stē Nychta tōn Krystallōn kai ten telikē lysē tou Hevraikou provlēmatos."

Arrangement

This subseries has been arranged in an alphabetical order by the last name of the author or the organization that was responsible for the publication. In the case of more than one work by the same author then the arrangement has been made by chronological order.

Collection History

Appraisal

Nothing was removed from the collection.

Processing Information

This collection was processed by Kalliopi Balatsouka in 2013. Finding aid written by Kalliopi Balatsouka in 2013.

Access & Use

Conditions Governing Access

This collection is open for research.

Conditions Governing Use

Single copies may be made for research purposes. To cite or publish quotations that fall within Fair Use, as defined under U. S. Copyright Law, no permission is required. For instances beyond Fair Use, it is the responsibility of the researcher to determine whether any permissions related to copyright, privacy, publicity, or any other rights are necessary for their intended use of the Library's materials, and to obtain all required permissions from any existing rights holders, if they have not already done so. Princeton University Library's Special Collections does not charge any permission or use fees for the publication of images of materials from our collections, nor does it require researchers to obtain its permission for said use. The department does request that its collections be properly cited and images credited. More detailed information can be found on the Copyright, Credit and Citations Guidelines page on our website. If you have any questions, please feel free to contact us through the Ask Us! form.

Physical Characteristics and Technical Requirements

For preservation reasons, original analog and digital media may not be read or played back in the reading room. Users may visually inspect physical media but may not remove it from its enclosure. All analog audiovisual media must be digitized to preservation-quality standards prior to use. Audiovisual digitization requests are processed by an approved third-party vendor. Please note, the transfer time required can be as little as several weeks to as long as several months and there may be financial costs associated with the process. Requests should be directed through the Ask Us Form.

Credit this material:

Miscellaneous; Tēlemachos Alaveras Papers and Nea Poreia Archives, C1408, Manuscripts Division, Department of Special Collections, Princeton University Library

Location:
Firestone Library
One Washington Road
Princeton, NJ 08544, USA
(609) 258-3184
Ask Us a Question
Visit Us
Storage Note:
  • ReCAP (rcpxm): Box 36