Contents and Arrangement Expanded View

Collection Overview

Collector:
Villalobos, Joaquín
Title:
Joaquín Villalobos - Archivo de la insurgencia salvadoreña
Repository:
Manuscripts Division
Permanent URL:
http://arks.princeton.edu/ark:/88435/dcp26776155
Dates:
alrededor de 1970-2005 (mostly 1978-1994)
Size:
107.29 linear feet
Storage Note:
This is stored in multiple locations. Firestone Library (scamss): Box 1-57 ReCAP (scarcpxm): Box 58-97
Language:
Spanish; Castilian English

Abstract

El archivo se compone de material referente a la insurgencia salvadoreña que documenta los acontecimientos políticos, sociales y militares ocurridos durante y después del conflicto armado en El Salvador. Incluye folletos, textos de estudio, entrevistas, reportes, informes, boletines, artículos, partes de guerra, cuadernos y libretas, cartas, agendas, comunicados, publicaciones, recortes de prensa, cartografía, afiches, fotografías y negativos.

The archive is composed of material related to the Salvadoran insurgency that documents the political, social and military events that occurred during and after the armed conflict in El Salvador. It includes pamphlets, study texts, interviews, reports, reports, bulletins, articles, war reports, notebooks and notepads, letters, diaries, communications, publications, press clippings, cartography, posters, photographs and negatives.

Collection Description & Creator Information

Description:

El archivo se compone de material referente a la insurgencia salvadoreña que documenta los acontecimientos políticos, sociales y militares ocurridos durante y después del conflicto armado en El Salvador. Entre estos materiales se encuentran folletos y otros documentos relacionados con los objetivos y sistema de organización del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), la política interior y exterior, estrategias militares, comunicados internos del FMLN, material sobre las negociaciones y acuerdos de paz, transcripciones de programas realizados por Radio Venceremos (la voz oficial del FMLN), documentos de análisis coyuntural y otros asuntos; manuscritos que incluyen cuadernos y libretas, cartas, agendas, comunicados y documentos financieros; publicaciones, principalmente recortes de prensa que abarcan temas como las divisiones en el FMLN durante los años 1994-1995, la demanda por difamación contra Joaquín Villalobos y otros asuntos económicos, sociales y culturales; impresos, cartografía y afiches; y numerosas fotografías documentando temas tales como operaciones militares, logísticas, sanitarias y de abastecimiento, actividades en los frentes de guerra, reuniones de jefes militares de la insurgencia, actividades políticas, culturales y religiosas en los frentes guerrilleros, protestas y actividades del movimiento popular, solidaridad internacional, actividades de la Fuerza Armada, represión gubernamental, refugiados del conflicto armado e instalaciones militares.

Materials in the collection include pamphlets and other documents related to the objectives and organizational system of the FMLN, internal and foreign policy matters, military strategies, internal communications, peace negotiations and agreements, transcripts of programs carried by Radio Venceremos (the official voice of the FMLN), documents of situational analysis, and other topics; manuscripts which include notebooks and notepads, letters, agendas, communications and financial documents; publications, mainly press clippings covering topics such as divisions within the FMLN during 1994-1995, the defamation suit against Villalobos, and other economic, social and cultural issues; printed matter, cartography and posters; and numerous photographs documenting themes such as military, logistical, sanitary and supply operations, activities in the war fronts, meetings of military leaders of the insurgency, political, cultural and religious activities in the guerrilla fronts, protests and activities of the popular movement, international solidarity, activities of the Armed Forces, government repression and military installations.

Organización

Los documentos están, en su mayoría, ordenados tal y como los recibió el repositorio.

Arrangement

The materials are, for the most part, arranged in the order in which they were received by the repository.

Collection Creator Biography:

Villalobos

Joaquín Villalobos nació en San Salvador, El Salvador, el 27 de junio de 1951. Fue guerrillero y político, y uno de los principales dirigentes del Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP), una de las cinco organizaciones político-militares que conformaron el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN). El FMLN surgió en 1980, fundado por cinco organizaciones político-militares, Resistencia Nacional (RN), Fuerzas Populares de Liberación (FPL), Partido Comunista Salvadoreño (PCS), Partido Revolucionario de los Trabajadores Centroamericanos (PRTC), y el ya mencionado ERP. Con sus propias direcciones y estructuras orgánicas nombraron una dirección colegiada compuesta de cinco secretarios generales que asumieron la representación como máxima dirección del FMLN.

Villalobos estudió economía, pero dejó los estudios para dedicarse completamente a los esfuerzos revolucionarios. Ya en 1970, Villalobos era miembro de "El Grupo" (antecesor del ERP), una organización armada clandestina formada por estudiantes universitarios. En 1972 participó en la fundación del ERP y en 1977 se convirtió en su secretario general. Dos años después, hacia 1979, comienza la guerra civil, en la que las guerrillas de izquierdas lucharon contra el gobierno de derechas de El Salvador, dominado por los militares y apoyado por Estados Unidos. En 1980 participó en las conversaciones entre las distintas organizaciones armadas de izquierda para conformar el FMLN.

Durante la guerra civil, Villalobos, conocido por su seudónimo Comandante Atilio, era considerado uno de los principales estrategas militares del FMLN. Fue miembro de la delegación negociadora del FMLN en el proceso de paz y fue uno de los signatarios de los Acuerdos de Paz de Chapultepec en 1992 que pusieron fin a la guerra civil de El Salvador. Como resultado de los acuerdos de paz, el FMLN fue legalizado como partido político, y Villalobos siguió siendo miembro hasta 1995, aunque sus opiniones se hicieron antagonistas con otros líderes del partido. A consecuencia de estas diferencias ideológicas, él y otros antiguos dirigentes del ERP se separaron del FMLN para formar un nuevo partido político centrista, el Partido Democrático.

Villalobos se volvió un crítico abierto de la izquierda de El Salvador y de otros países latinoamericanos, y a finales de la década de 1990 se trasladó a Inglaterra para estudiar en la Universidad de Oxford, donde sigue residiendo. Desde entonces, Villalobos ha sido asesor en seguridad y resolución de conflictos en distintos países como Colombia, México, Sri Lanka, Filipinas, Afganistán, Bosnia e Irlanda del Norte. En 2016, Villalobos recibió una medalla del presidente Juan Manuel Santos de Colombia, en reconocimiento a su contribución al proceso de paz colombiano.

Joaquín Villalobos was born in San Salvador, El Salvador, on June 27, 1951. He was a guerrilla fighter and politician, and one of the main leaders of the People's Revolutionary Army (ERP), one of the five political-military organizations that formed the Farabundo Martí National Liberation Front (FMLN). The FMLN emerged in 1980, founded by five political-military organizations, Resistencia Nacional (RN), Fuerzas Populares de Liberación (FPL), Partido Comunista Salvadoreño (PCS), Partido Revolucionario de los Trabajadores Centroamericanos (PRTC), and the aforementioned ERP. With their own leadership and organic structures, they appointed a collegiate leadership composed of five general secretaries who assumed representation as the highest leadership of the FMLN.

Villalobos studied economics, but gave up his studies to devote himself completely to revolutionary efforts. As early as 1970, Villalobos was a member of "El Grupo" (predecessor of the ERP), a clandestine armed organization formed by university students. In 1972 he participated in the founding of the ERP and in 1977 became its general secretary. Two years later, around 1979, the civil war began, in which left-wing guerrillas fought against the right-wing government of El Salvador, dominated by the military and supported by the United States. In 1980 he participated in the talks between the various armed leftist organizations to form the FMLN.

During the civil war, Villalobos, known by his pseudonym Comandante Atilio, was considered one of the top military strategists of the coalition, and was a member of the negotiating delegation in the peace process and one of the signatories of the 1992 Chapultepec Peace Accords that ended El Salvador's civil war. As a result of the peace accords, the FMLN was legalized as a political party and Villalobos remained a member until 1995, although his views became antagonistic to other party leaders. As a result of these ideological differences, he and other former ERP leaders split from the FMLN to form a new centrist political party, the Democratic Party.

Subsequently, Villalobos became an outspoken critic of the left in El Salvador and other Latin American countries, and in the late 1990s moved to England to study at Oxford University, where he still resides. Since then, Villalobos has been an advisor on security and conflict resolution in various countries including Colombia, Mexico, Sri Lanka, the Philippines, Afghanistan, Bosnia and Northern Ireland. In 2016, Villalobos received a medal from President Juan Manuel Santos of Colombia in recognition of his contribution to the Colombian peace process.

Collection History

Acquisition:

El archivo fue comprado a Joaquín Villalobos en 2018 (AM 2018-107).

Purchased from Joaquín Villalobos in 2018 (AM 2018-107).

Evaluación

Durante el procesamiento de 2022 no se retiró ningún material de la colección mas allá de las prácticas rutinarias de evaluación.

Appraisal

No materials were removed from the collection during 2022 processing beyond routine appraisal practices.

Información del Procesado

Esta colección fue procesada por Armando Suárez en 2022. Guía de búsqueda escrita por Armando Suárez en 2022.

Processing Information

This collection was processed by Armando Suárez in 2022. Finding aid written by Armando Suárez in 2022.

Access & Use

Condiciones de Acceso

Investigación de libre acceso con algunas restricciones. Los documentos personales y comunicaciones están restringidos hasta enero de 2036.

Conditions Governing Access

The collection is open for research with some restrictions. The personal documents and communications are restricted until January 2036.

Condiciones de Uso

Se pueden hacer copias sueltas con fines de investigación. No se pueden hacer más copias de material de la colección cuando la Biblioteca de la Universidad de Princeton no es propietaria del original. Las consultas relativas a la publicación de material de la colección deben dirigirse al personal de los Servicios Públicos de Colecciones Especiales a través del formulario ¡Pregúntenos!. La biblioteca no dispone de información sobre el estado de los derechos literarios en la colección y los investigadores son responsables de determinar cualquier cuestión acerca de los derechos de autor.

Single copies may be made for research purposes. No further duplication of copies of material in the collection can be made when Princeton University Library does not own the original. Inquiries regarding publishing material from the collection should be directed to Special Collections Public Services staff through the Ask Us! form. The library has no information on the status of literary rights in the collection and researchers are responsible for determining any questions of copyright.

Características físicas y requisitos técnicos

Por razones de conservación, los archivos originales analógicos y digitales no pueden leerse ni reproducirse en la sala de lectura. Los usuarios pueden inspeccionar visualmente los medios físicos, pero no pueden sacarlos de su caja. Todo el material audiovisual analógico deben ser digitalizado con calidad de conservación antes de su uso. Los usuarios pueden solicitar copias digitales de los materiales analógicos originales, pero tendrán que pagar el coste de la conversión digital, que se abonará por adelantado. El plazo de entrega de dichas solicitudes dependerá del tamaño del proyecto. Las solicitudes deben dirigirse al personal de los Servicios Públicos de Colecciones Especiales a través del formulario ¡Pregúntenos!.

Physical Characteristics and Technical Requirements

For preservation reasons, original analog and digital media may not be read or played back in the reading room. Users may visually inspect physical media, but may not remove it from its enclosure. All analog audiovisual media must be digitized to preservation-quality standards prior to use. Patrons may request digital copies of original analog media, but will be responsible for the cost of digital conversion, payable in advance. Turn-around time for such requests will depend on the size and scope of the project. Requests should be directed to Special Collections Public Services staff through the Ask Us! form.

Credit this material:

Joaquín Villalobos - Archivo de la insurgencia salvadoreña; Manuscripts Division, Department of Special Collections, Princeton University Library

Permanent URL:
http://arks.princeton.edu/ark:/88435/dcp26776155
Location:
Firestone Library
One Washington Road
Princeton, NJ 08544, USA
(609) 258-3184
Storage Note:
This is stored in multiple locations. Firestone Library (scamss): Box 1-57 ReCAP (scarcpxm): Box 58-97