Contents and Arrangement

Expanded View
Online

Collection Overview

Creator:
Leduc, Violette (1907-1972)
Collector:
Guérin, Jacques, 1902-2000
Title:
Jacques Guérin Collection of Violette Leduc Materials
Repository:
Manuscripts Division
Permanent URL:
http://arks.princeton.edu/ark:/88435/dc0p096m64g
Dates:
1945-1971
Size:
3 boxes, 3 linear feet
Storage Note:
Firestone Library (scamss)
Boxes B-002137-B-002139
Language:
French

Abstract

Consists of manuscripts authored by Violette Leduc, including correspondence with Jacques Guérin, drafts of novels, short stories, and articles. Also includes letters, postcards, and notes exchanged with other correspondents. Literary manuscripts included in the collection include works such as Ravages, Thérèse et Isabelle, and La Vieille Fille et le Mort, among other writings.

Collection Description & Creator Information

Scope and Contents

Consists of correspondence and literary manuscripts that document the work of feminist writer Violette Leduc (1907-1972). The collection was compiled by Jacques Guérin (1902-2000), her principal patron whom she met through Jean Genet in 1947. It contains 512 letters, notes, and postcards exchanged by the two. Other correspondents represented in the collection include Simone de Beauvoir, Madelaine Castaing, Jean Cocteau, Jacques Pauvert, Yvon Bélaval, and Jean Genet.

Leduc's letters to Guérin evoke her profession as a writer, struggles with the blank page, setbacks during the 1954 censorship of Ravages, feelings of persecution, illnesses, literary or friendly encounters, and other topics. The letters to Guérin also tell of her travels, including to central and southern France in 1951 and to Italy and Holland in 1954. The letters from Jacques Guérin often seek to comfort Leduc and encourage her work.

Various versions of Leduc's literary texts that appear in the collection include novels, short stories, and several articles. The novels represented in the collection are: Ravages, Thérèse et Isabelle, La Vieille Fille et le Mort, Trésors à Prendre, and La Folie en Tête. Manuscripts of short stories include La Barbaroux and Cher Blitz. There are also manuscript drafts of 7 articles written for Vogue, Vogue America, Vogue France, and other publications. Many of the manuscript and typescript literary works contain corrections and additions, and amongst the manuscripts are unpublished passages and articles.

Arrangement

During 2025 processing, materials were maintained in the organization in which they were received from the dealer.

Collection Creator Biography:

Guérin, Jacques, 1902-2000

Jacques Guérin was a French perfume magnate who met Violette Leduc through Jean Genet in 1947. Guérin supported Leduc's literary career by helping her financially, publishing her first novels and buying some of her manuscripts.


Leduc, Violette (1907-1972)

Violette Leduc was a French author known for her contributions to feminist and lesbian literature during the post-World War II era. She was born in 1907 in Arras, Pas de Calais, France. Her mother, Berthe Leduc, was employed as a servant by the wealthy Protestant family of her father, André Debaralle, who refused to acknowledge Violette as his daughter. Following her mother's marriage to another man, Leduc attended boarding school but was expelled after facing discrimination based on her romantic relationships with other women. She moved to Paris in 1925 and attended the Lycée Racine briefly before dropping out to work for Plon publishing company. During this period, she had long-term overlapping relationships with Denise Hertgès, her partner of nine years and former teacher, and Jacques Mercier, whom she briefly married. Leduc's influential friendship with writer Maurice Sachs began in 1938, and she moved with him in 1942 to Normandy, where she worked as a black market trader and began to write seriously during World War II. In 1945, she met Simone de Beauvoir, who became an important literary mentor and friend who supported Leduc's writing by editing her work, helping her find a publisher, and introducing her to others in her literary circle, including Jean Genet. Éditions Gallimard published Leduc's first novel, L'Asphyxie, in 1946, though they censored part of her novel Ravages (1955), which was later published as Thérèse et Isabelle (1966). She remains best known for La Bâtarde (1964), a formally inventive autobiography that became a bestseller and object of fascination in the press based on its erotic content and discussion of topics that were then seen as culturally taboo, such as lesbian relationships, abortion, and children born outside of marriage. Leduc continued to publish fiction and autobiographical works until shortly before her death from cancer in 1972.

Collection History

Acquisition:

Purchased from Sotheby's France in 2023 (AM 2025-064).

Custodial History

Almost all of these documents were gifted by Violette Leduc to Jacques Guérin, who bequeathed them to a friend in March 1992, before his own death in 2000.

Appraisal

Eight first editions of Leduc publications were separated out of the collection during 2025 processing.

Processing Information

Collection processed and described by Lauren C. Williams in February 2025, incorporating description provided by the dealer. Appraisal note added by Lauren C. Williams in August 2025.

Access & Use

Conditions Governing Access

The collection is open for research.

Conditions Governing Use

Single copies may be made for research purposes. To cite or publish quotations that fall within Fair Use, as defined under U. S. Copyright Law, no permission is required. For instances beyond Fair Use, it is the responsibility of the researcher to determine whether any permissions related to copyright, privacy, publicity, or any other rights are necessary for their intended use of the Library's materials, and to obtain all required permissions from any existing rights holders, if they have not already done so. Princeton University Library's Special Collections does not charge any permission or use fees for the publication of images of materials from our collections, nor does it require researchers to obtain its permission for said use. The department does request that its collections be properly cited and images credited. More detailed information can be found on the Copyright, Credit and Citations Guidelines page on our website. If you have any questions, please feel free to contact us through the Ask Us! form.

Credit this material:

Jacques Guérin Collection of Violette Leduc Materials; Manuscripts Division, Department of Special Collections, Princeton University Library

Permanent URL:
http://arks.princeton.edu/ark:/88435/dc0p096m64g
Location:
Firestone Library
One Washington Road
Princeton, NJ 08544, USA
(609) 258-3184
Storage Note:
Firestone Library (scamss)
Boxes B-002137-B-002139