This series consists of the diaries and journals of Sergio Pitol. Diaries consist of dated entries with personal information and recounts of Pitol's life. Original handwritten diaries are filed in Subseries 1 and typescript transcriptions of some diary entries are filed in Subseries 2. Journals consist of monthly records of correspondence, works submitted for publication, and payment of these works.
Diaries were labeled and numbered by Pitol's assistants in 2008. Both diaries and journals are organized chronologically.
Subseries 1: Diaries, 1962-2004
Diary No. 2, 1974 December-1978 May
Diary No. 38, 1978 May-1979 May
Diary No. 39, 1979 May-1980 May
Diary No. 3, 1980 May-1981 January
Diary No. 5, 1982 February-1982 June
Diary No. 6, 1983 February-1983 May
Diary No. 7, 1983 May-1983 September
Diary No. 12, 1988 July-1989 January
Diary No. 13, 1989 January-1989 July
Diary No. 14, 1989 July-1991 March
Diary No. 19, 1995 August-1997 May
Diary No. 42, 1997 June-1998 August
Belgrado, 1968 March-1969 June
Barcelona, 1969 June-1971 July
Bristol, 1971 August-1972 June
Varsovia, 1972 June-1975 March
Paris, 1975 April-1977 February
Moscú, 1978 November-1980 November
Moscú, 1978 November-1980 November
Moscú, 1978 November-1980 November
México, 1980 November-1983 May
México, 1980 November-1983 May
México, 1980 November-1983 May
México, 1980 November-1983 May
Praga, 1983 May-1988 August
Praga, 1983 May-1988 August
Praga, 1983 May-1988 August
Praga, 1983 May-1988 August
Praga, 1983 May-1988 August
Praga, 1983 May-1988 August
Praga, 1983 May-1988 August
México, 1988 August-1989 July
Various Entries, 1967-1989
Various Entries, 1967-1989
Various Entries, 1967-1989
Subseries 3: Journals, 1962-2002
Journal, 1962 October-1966 December
Journal, 1967 January-1969 January
Journal, 1973 September-1975 August
Journal, 1975 October-1978 October
Journal, 1978 November-1982 June
Journal, 1982 July-1983 December
Journal, 1984 January-1985 September
Journal, 1985 October-1988 December
Journal, 1989 January-1990 May
Journal, 1990 June-1991 December
Journal, 1992 January-1995 December
Journal, 1996 January-1999 May
Journal, 1999 June-2002 December
Series 2: Notebooks, 1985-2004
This series consists of 18 notebooks in which Pitol recorded reflections, ideas, themes, characters, references to other writers, miscellaneous notes, and other information about his literary production. Among these notebooks are the first draft iterations of Pitol's works. Some notebooks also have personal diary entries.
Since many of these notebooks are undated, they are arranged following the numbering order created by Pitol's assistants in 2008.
Cuaderno de trabajo No. 20: Primer manuscrito del Prólogo a Las puertas del Paraíso, undated
Cuaderno de trabajo No. 34: Primera versión manuscrita del ensayo "Siena revisitada", undated
Unidentified Notebook, undated
Series 3: Writings, 1983-2011
This series consists of later drafts or final versions of Pitol's novels, short stories, essays, anthologies, and memoirs. Manuscripts for El desfile del amor, Domar a la divina garza, El viaje, and La vida conyugal can be found in this series. Note: Many of these manuscripts are accompanied by manilla cover sheets that further explain the manuscript's contents and are numbered according to the numbering scheme utilized by Pitol's assistants.
This series is organized by subseries, then alphabetically by work title.
Domar a la divina garza: "El gran festín", Chapters 6-7 and "Notas finales", circa 1987-1988
La vida conyugal, 1, undated
La vida conyugal, 2, undated
La vida conyugal, 3, undated
"Nocturno de Bujara", 2008
Adicción a los ingleses, 1-9, 2002
Adicción a los ingleses, 10-19, 2002
Adicción a los ingleses, 20-23, 2002
"Autobiografía Precoz", 2005
"Carnaval y cultura", 2007
"Darío Jaramillo Agudelo", 2002
"De un diario literario", 2006
"Diario de La Pradera", 2008
"Discurso para China", undated
"El tercer hombre", 2005
"El tercer personaje", 2008
"Formas de Gao Xingjian", undated
"Gustavo Perez", 2004
"Homenaje a Beatriz de Moura", 2002
"Jorge Herralde", 2003
"Lectura de Moscú", 2003
"Lecturas y relecturas", 2003
"Los papeles de Aspern", undated
"Mario Bellatin", undated
"Mi deuda con Alfonso Reyes", 2006
"Octavio Paz y los géneros", undated
"Palabras de gratitud", undated
"Pilniak", 2008
"Rusos", 2004
"Taller del narrador", 2007
"Un alumno de Pedroso", 2008
"¿Un Ars Poetica?", 2009
"Viajar y escribir", 2009
Subseries 3: Memoirs, 2000-2009
El mago de Viena, 2005
El mago de Viena, 1-14, 2005
El mago de Viena, 15-23, 2005
El mago de Viena, 24-25, 2005
El viaje, Notebook 1, undated
El viaje, Notebook 2, undated
El viaje, 1-14, 2000
El viaje, 15-25, 2000
El viaje, 26-39, 2000
El viaje, 40-54, 2000
El viaje, 55-73, 2000
El viaje, 74, 2000
El viaje, 75-80, 2000
"Fragmentos", 2007
This series consists of letters from friends, writers, artists, literary critics, agents, and publishers. It includes a wide range of writers and artists such as Rosario Castellanos, José Donoso, Carlos Fuentes, Witold Gombrowicz, María Luisa Mendoza (la China), Carlos Monsivaís, Augusto Monterroso, José Emilio Pacheco,Octavio Paz, Elena Poniatowska, Manuel Puig, Juan Soriano, and Juan Villoro among many others.
Alphabetically by last name.
Anamari, 1991-1993
Balza, José, 1992
Cárdenas, Cuauhtémoc, 1968
Casey, Calvert, 1967
Castellanos, Rosario, 1963-1971
Dill, Hans-Otto, 1996
Dracodaidis, Philippe D, 1984-1989
Echevarría, Ignacio, 1998
Fell, Claude, 1987-1997
Fernández, Sergio, 1961
Franco, Jean, 1969-1986
Fuentes, Carlos, 1999
Galindo, Sergio, 1963-1986
García Ponce, Juan, 1972
Glantz, Margo, 1983-1985
Gombrowicz, Witold, 1966-1967
Goytisolo, Luis, 1973-1990
Gutiérrez Vega, Hugo, 1970-1990
Kristal, Efraín, 1986-1987
Lange, Susanne, 1994-1997
Manjarrez, Héctor, 1970-1975
Monmony, Mercedes, 1989
Monsivaís, Carlos, 1970-1984
Monterroso, Augusto, 1979-1987
Pacheco, José Emilio, 1962-1972
Parcerisas, Francesc, 1973
Paz, Octavio, 1971
Poniatowska, Elena, 1965-1979
Puig, Manuel, 1972
Sarduy, Severo, 1984-1989
Soriano, Juan, 1977-1995
Sumalavia, Ricardo, 1995-1999
Tabucchi, Antonio, 1986-1995
Torres, Juan Manuel, 1962-1972
Vargas, Rafael, 1978-1988
Vila-Mata, Enrique, 1992-2002
Villoro, Juan, 1981-1988
Vinós, Ricardo, 1985-1991
Zambrano, María, 1962-1988
This series includes Pitol's personal documents such as calendars, government identification documents, address books, printed materials,
Chronologically.
Calendar, 1971
Calendar, 1978
Calendar, 1979
Calendar, 1984
Calendar, 1985
Calendar, 1988
Calendar, 1990
Calendar, 1991
Calendar, 1992
Calendar, 1993
Calendar, 1994
Calendar, 1995
Calendar, 1996
Calendar, 1997
Calendar, 1999
Calendar, 2000
Calendar, 2001
Calendar, 2002
Calendar, 2003
Calendar, 2005
Military Record, 1951
Passport, 1964
Diplomatic Passport, 1980
Diplomatic Passport, 1986
Passport, 2001
Address Book, undated
Telephone Message Notebooks, undated
Wagenbach Catalogues, undated
Series 6: About Pitol, 1969-2005
This series consists of writings of other authors about Pitol's work, mostly theses and dissertations.
Alphabetically by last name.
Martín Gómez, Javier Abelardo. "Sergio Pitol: sopa de tortuga o la antología del fracaso", 2003
Reyes Partida, Abelardo Antonio. "Espacio y personajes en la novela El desfile del amor", 1989
Valdés, Hugo. "El dueño y el creador: Un acercamiento al dédalo narrativo de Sergio Pitol", undated
- Scope and Contents
The papers consist of Sergio Pitol's diaries, journals, notebooks, handwritten, typescript, and print out manuscripts of literary works, correspondence, personal documents, and papers of others about Pitol. There are manuscripts of unpublished works such as "Conversaciones con Sergio Pitol" (unpublished); and published manuscripts El desfile del amor, Domar a la divina garza, El viaje, and La vida conyugal. Correspondence includes letters from friends, writers, artists, literary critics, agents, and publishers such as Rosario Castellanos, José Donoso, Carlos Fuentes, Witold Gombrowicz, María Luisa Mendoza (la China), Carlos Monsivaís, Augusto Monterroso, José Emilio Pacheco, Octavio Paz, Elena Poniatowska, Manuel Puig, Juan Soriano, and Juan Villoro among others.
- Arrangement
The papers are arranged in the following way: Series 1: Diaries and Journals, Series 2: Notebooks, Series 3: Writings, Series 4: Correspondence, Series 5: Personal Documents, and Series 6: About Pitol.
- Collection Creator Biography:
Pitol
Sergio Pitol Deméneghi was born in Puebla, Mexico, on March 18, 1933. He studied law at the Universidad Autónoma de México (UNAM) in Mexico City. In 1960, he became a member of the Mexican Foreign Service and served over a number of years as cultural attaché in Paris, Warsaw, Budapest, Moscow. In the 1980s he served as Mexico's ambassador to Czechoslovakia. Pitol's trips also include periods of study and work in Rome, Beijing, and Barcelona. Since 1993 he has lived in Xalapa, capital of the Mexican state of Veracruz.
Pitol's publications as translator include literary works by such authors as Jerzy Andrzejewski, Jane Austen, Giorgio Bassani, Kazimierz Brandys, Anton Chekhov, Joseph Conrad, Witold Gombrowicz, Henry James, and Vladimir Nabokov. He also served as a professor at the UNAM, at the Universidad Veracruzana in Xalapa, and at the University of Bristol, England.
In 2005, Pitol received the Cervantes Prize, the most prestigious literary award in the Spanish-speaking world. Other major awards include the Premio Juan Rulfo (1999), Premio Herralde de Novela (1984), and the Premio Xavier Villaurrutia (1981). Pitol died on April 12, 2018.
Major published works:
- Acquisition:
Purchase, 2008 (AM 2009-24).
Additions in December 2008 (AM 2009-52) and October 2015 (AM 2016-32).
- Appraisal
Nothing was removed from the 2015 processing.
- Processing Information
This collection was re-processed by Elvia Arroyo-Ramirez in November 2015. Finding aid written by Elvia Arroyo-Ramirez in November 2015.
This collection was originally processed by Carolina Gamboa-Hoyos in October 2008. Finding aid written by Carolina Gamboa-Hoyos in November 2008.
- Conditions Governing Access
This collection is open for research.
- Conditions Governing Use
Single copies may be made for research purposes. To cite or publish quotations that fall within Fair Use, as defined under U. S. Copyright Law, no permission is required. For instances beyond Fair Use, it is the responsibility of the researcher to determine whether any permissions related to copyright, privacy, publicity, or any other rights are necessary for their intended use of the Library's materials, and to obtain all required permissions from any existing rights holders, if they have not already done so. Princeton University Library's Special Collections does not charge any permission or use fees for the publication of images of materials from our collections, nor does it require researchers to obtain its permission for said use. The department does request that its collections be properly cited and images credited. More detailed information can be found on the Copyright, Credit and Citations Guidelines page on our website. If you have any questions, please feel free to contact us through the Ask Us! form.
- Physical Characteristics and Technical Requirements
For preservation reasons, original analog and digital media may not be read or played back in the reading room. Users may visually inspect physical media but may not remove it from its enclosure. All analog audiovisual media must be digitized to preservation-quality standards prior to use. Audiovisual digitization requests are processed by an approved third-party vendor. Please note, the transfer time required can be as little as several weeks to as long as several months and there may be financial costs associated with the process. Requests should be directed through the Ask Us Form.
- Credit this material:
Sergio Pitol Papers; Manuscripts Division, Department of Special Collections, Princeton University Library
- Permanent URL:
- http://arks.princeton.edu/ark:/88435/qr46r0878
- Location:
-
Firestone LibraryOne Washington RoadPrinceton, NJ 08544, USA
- Storage Note:
- Firestone Library (scamss): Box 1-23
- Subject Terms:
- Diplomats -- Mexico. -- Correspondence -- 20th century
Latin American fiction. -- 20th century
Latin American literature. -- 20th century
Manuscripts. -- 20th century
Mexican essays. -- 20th century
Mexican fiction. -- 20th century
Mexican literature -- Criticism and interpretation. -- 20th century
Mexican literature. -- 20th century
Novelists, Mexican -- 20th century -- Manuscripts.
Novelists, Mexican. -- Correspondence -- 20th century - Genre Terms:
- Correspondence -- 20th century
Diaries. -- 20th century
Interviews. -- 20th century
Journals (accounts). -- 20th century
Notebooks -- 20th century - Names:
- Fuentes, Carlos
Donoso, José (1924-1996)
Franco, Jean
García Ponce, Juan
Glantz, Margo
Gombrowicz, Witold
Mendoza, María Luisa
Monsiváis, Carlos (1938-2010)
Monterroso, Augusto
Moura, Beatriz de
Pacheco, José Emilio
Paz, Octavio (1914-1998)
Poniatowska, Elena
Puig, Manuel
Soriano, Juan (1920-2006)
Villoro, Juan (1956) - Places:
- Mexico -- Intellectual life. -- 20th century