Contents and Arrangement Expanded View

Collection Overview

Rodríguez Monegal, Emír
Emir Rodriguez Monegal Papers
Manuscripts Division
Permanent URL:
1941-1985 (mostly 1965-1968)
24 boxes
Storage Note:
  • Firestone Library (scamss): Boxes 1-23; L-000025


The Emir Rodriguez Monegal Papers consists of correspondence, manuscripts of novels, short stories, verse, plays, and essays by others, mansucripts of essays and criticism by Rodriguez Monegal, photographs, and printed and recorded material.

Collection Description & Creator Information

Scope and Contents

The Emir Rodriguez Monegal Papers consists mainly of correspondence between Rodríguez Monegal and a wide range of internationally prominent literary figures, scholars, critics, publishers, and academic institutions(much of it relating to Rodriguez Monegal's role as editor and literary critic of Marcha, and Mundo Nuevo(covering mainly the period from 1965 to 1968. The collection includes notes and manuscript and typescript drafts with holograph corrections of essays, lectures, and book reviews by Rodriguez Monegal. Included also are manuscripts and typescripts of poetry, short stories, and novels of authors such as Homero Aridjis, Cecilia Bustamante, Jose Donoso, Luisa Futoransky, Salvador Garmendia, Pedro Salinas, and Severo Sarduy, some of which were submissions by these writers to the aforementioned journals. There is also a large number of tape recordings of interviews, readings, and lectures by Rodriguez Monegal and others.

Miscellaneous and printed material concerns Marcha and Mundo Nuevo (instructions to contributors, payments to contributors, travel and entertainment expenses, etc.) and the International P.E.N. meeting in Bled, Yugoslavia, in July, 1965. There are also copies of book orders placed by Rodriguez Monegal, newspaper and magazine clippings, press releases, and theater and movie programs.

Collection Creator Biography:

Rodríguez Monegal, Emír

Emir Rodriguez Monegal, literary scholar and biographer, critic, and editor was born in Melo, Uruguay on July 28, 1921, and died in New Haven, Conn. on November 14, 1985. At the time of his death he was Professor of Latin American Literature and Director of the Latin American Studies Council at Yale University. Rodriguez Monegal became in 1945 editor of the literary section of the weekly Marcha. In 1949 he founded the journal Número, which he co-edited with Manuel Claps and Idea Vilariño until 1955. In 1966 he founded and edited the literary and cultural journal Mundo Nuevo (published in Paris until 1969). He was the author of numerous books and articles many of which made important contributions to the understanding of modern Latin American writing, notably among which are El juicio de los parricidas: la nueva generación argentina y sus maestros (1956), Literatura uruguaya del medio siglo (1966), Narradores de esta América (1963; 1969), and El boom de la novela latinoamericana (1972).

Rodriguez Monegal was also know for his literary biographies of Andres Bello (El otro Andrés Bello [1969]), of Horacio Quiroga ( El desterrado: vida y obra de Horacio Quiroga [1968]), of Pablo Neruda ( El viajero inmóvil: Introducción a Pablo Neruda [1966] and Neruda, el viajero inmóvil [1977]), and of Jorge Luis Borges ( Jorge Luis Borges: A Literary Biography [1978]). He also edited critical and literary collections, among which are José Enrique Rodó, 1871-1917 (1963, 1967), El cuento uruguayo: de los orígenes al modernismo (1965), Borges par lui-memê (1970, 1978, Spanish ed. 1983), The Borzoi Anthology of Latin American Literature (with Thomas Colchie, 1977), Pablo Neruda (1980), and Borges, a Reader: A Selection from the Writings of Jorge Luis Borges (with Alistair Reid, 1981).

Collection History


The papers were purchased from Thomas Colchie and Associates, Inc., in 1986.


Nothing was removed from the collection.

Processing Information

This collection was processed by Rodolfo G. Aiello in 1995. Finding aid written by Rodolfo G. Aiello in 1995.

Audiovisual materials from this collection were digitized in 2017.

Access & Use

Conditions Governing Access

Collection is open for research use.

Audiovisual Materials (Reading Room Access Only): Digital access copies are accessible on a computer in RBSC's reading room. For preservation reasons, physical access to original tapes is restricted.

Conditions Governing Use

Single copies may be made for research purposes. To cite or publish quotations that fall within Fair Use, as defined under U. S. Copyright Law, no permission is required. For instances beyond Fair Use, it is the responsibility of the researcher to determine whether any permissions related to copyright, privacy, publicity, or any other rights are necessary for their intended use of the Library's materials, and to obtain all required permissions from any existing rights holders, if they have not already done so. Princeton University Library's Special Collections does not charge any permission or use fees for the publication of images of materials from our collections, nor does it require researchers to obtain its permission for said use. The department does request that its collections be properly cited and images credited. More detailed information can be found on the Copyright, Credit and Citations Guidelines page on our website. If you have any questions, please feel free to contact us through the Ask Us! form.

Physical Characteristics and Technical Requirements

For preservation reasons, original analog and digital media may not be read or played back in the reading room. Users may visually inspect physical media but may not remove it from its enclosure. All analog audiovisual media must be digitized to preservation-quality standards prior to use. Audiovisual digitization requests are processed by an approved third-party vendor. Please note, the transfer time required can be as little as several weeks to as long as several months and there may be financial costs associated with the process. Requests should be directed through the Ask Us Form.

Credit this material:

Emir Rodriguez Monegal Papers; Manuscripts Division, Department of Special Collections, Princeton University Library

Permanent URL:
Firestone Library
One Washington Road
Princeton, NJ 08544, USA
(609) 258-3184
Storage Note:
  • Firestone Library (scamss): Boxes 1-23; L-000025